Domovoi

Domovoi

Domovoi

Caminho escuro pra casaTemnoj tropoj domoj
Pela trilha clara até vocêPo svetloj trope k tebe
Silêncio tudo atrás de mimTikho vse za spinoj
Se esconde o domovoiSpriatalsia domovoj
Dormindo na chaminéDremlet v pechnoj trube

Saber onde está o tesouroZnat' by gde spriatan klad
Assim que você levantar o olharSrazu podnimesh' vzgliad
Vai disparar flechas ao alvoVypustish' strely v tsel'
Quem vai te culparKto tebia obvinit
Por isso que de novo trovejaV tom, chto opiat' gremit
A primeira tempestade de abrilPervoj grozoj aprel'

O que o mudo disseTo, chto skazal nemoj
Assim vai morrer comigoTak i umret so mnoj
Com um fio no posteProvodom na stolbe
Só feche os olhosTol'ko glaza zakroj
Aqui está meu domovoiVoet moj domovoj
Lobo na chaminéVolkom v pechnoj trube

O que perdi nos camposChto poterial v lugakh
Reza com a boca nos pésMolitsia lbom v nogakh
Pede carinhoProsit ee laskat'
Frutinhas puxam pra baixoIagody tianut vniz
Aqui estão as flores entrelaçadasVot i tsvety splelis'
Arco-íris nos cabelosRadugoj v volosakh

Lá onde as florestas terminamTam gde lesov kraia
Meus amigos vagamBrodiat moi druz'ia
Maria, Ivan-da-CháMar'ia, Ivan-da-Chaj
Nuvem no céuOblako na nebe
Eu te digoIa govoriu tebe
A palavra "adeus"Slovo svoe «proshchaj»
A palavra "adeus"Slovo svoe «proshchaj»
A palavra "adeus"Slovo svoe «proshchaj»

Caminho escuro pra casaTemnoj tropoj domoj
Pela trilha clara até o destinoPo svetloj trope k sud'be
Silêncio tudo atrás de mimStikhlo vse za spinoj
Se esconde o domovoiSpriatalsia domovoj
Dormindo na chaminéDremlet v pechnoj trube