Leningrad - Amsterdam
Zdes' na zemle iarki kraski i zvuchny akkordy
Priamo na ploshchadi vysitsia bashennyj kran
V bashne sidit kranovshchitsa s ulybkoj Dzhokondy
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Babushka viazhet noski neputevomu vnuku
Papa s raboty kartoshki neset kilogramm
Vnuk dogryzaet granit, proklinaia nauku,
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Na glubine desiat' tysiach somnitel'nykh metrov
Nad tem, kto zabyl pristegnut'sia, kolduiut vrachi
Esli ty znaesh' ch'i-to sekrety -
Molchi
Liudi smeiutsia, privetlivo mashut rukami
Bystro tantsuiut, potom podnimaiut sto gramm
Tam vozle iarkogo solntsa, sverkaia krylami
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Zhizn' predstavliaetsia mne zavodnoj karusel'iu
Chto budet krutit'sia, poka kto-to dernet stop-kran
Tam, za iiul'skim dozhdem, za fevral'skoj metel'iu
V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"
Leningrado - Amsterdã
Aqui na terra, cores vibrantes e acordes sonoros
Direto na praça, um guindaste se ergue
Na torre, a operadora sorri como a Mona Lisa
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"
A vovó tricota meias pro neto sem jeito
O pai volta do trabalho, trazendo um quilo de batatas
O neto morde o granito, xingando a escola,
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"
A mil metros de profundidade, em mares duvidosos
Sobre quem esqueceu de se prender, os médicos fazem magia
Se você sabe de algum segredo -
Cala a boca
As pessoas riem, acenando amigavelmente
Dançam rápido, depois levantam cem gramas
Lá perto do sol radiante, brilhando com suas asas
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"
A vida me parece uma montanha-russa
Que vai girar, enquanto alguém puxa o freio de emergência
Lá, atrás da chuva de julho, atrás da nevasca de fevereiro
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"