Leningrad - Amsterdam

Leningrado - Amsterdã

Leningrad - Amsterdam

Aqui na terra, cores vibrantes e acordes sonorosZdes' na zemle iarki kraski i zvuchny akkordy
Direto na praça, um guindaste se erguePriamo na ploshchadi vysitsia bashennyj kran
Na torre, a operadora sorri como a Mona LisaV bashne sidit kranovshchitsa s ulybkoj Dzhokondy
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"

A vovó tricota meias pro neto sem jeitoBabushka viazhet noski neputevomu vnuku
O pai volta do trabalho, trazendo um quilo de batatasPapa s raboty kartoshki neset kilogramm
O neto morde o granito, xingando a escola,Vnuk dogryzaet granit, proklinaia nauku,
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"

A mil metros de profundidade, em mares duvidososNa glubine desiat' tysiach somnitel'nykh metrov
Sobre quem esqueceu de se prender, os médicos fazem magiaNad tem, kto zabyl pristegnut'sia, kolduiut vrachi
Se você sabe de algum segredo -Esli ty znaesh' ch'i-to sekrety -
Cala a bocaMolchi

As pessoas riem, acenando amigavelmenteLiudi smeiutsia, privetlivo mashut rukami
Dançam rápido, depois levantam cem gramasBystro tantsuiut, potom podnimaiut sto gramm
Lá perto do sol radiante, brilhando com suas asasTam vozle iarkogo solntsa, sverkaia krylami
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"

A vida me parece uma montanha-russaZhizn' predstavliaetsia mne zavodnoj karusel'iu
Que vai girar, enquanto alguém puxa o freio de emergênciaChto budet krutit'sia, poka kto-to dernet stop-kran
Lá, atrás da chuva de julho, atrás da nevasca de fevereiroTam, za iiul'skim dozhdem, za fevral'skoj metel'iu
No céu, voa o avião "Leningrado-Amsterdã"V nebe letit samolet "Leningrad-Amsterdam"