Mariia i Khuana

Maria e Juana

Mariia i Khuana

No fogo dos teus olhos abertosV ogne tvoikh rasshirenykh zrachkov
Desaparecem cidades e oceanosIscheznut goroda i okeany
Das trevas nos observamIz temnoty gliadiat na nas
Os olhos de Maria e os olhos de JuanaGlaza Marii i glaza Khuany

Pessoas inventadas lá foraPridumannye liudi za oknom
Ditam as últimas páginas pra genteDiktuiut nam poslednie stranitsy
Todas as noites, os olhosVse nochi naprolet glaza
De Maria e Juana vão sonharMarii i Khuany budut snit'sia

E o vento leva a neveA veter gonit snezhnyj kom
E o vento leva a neveA veter gonit snezhnyj kom
E o vento leva a neveA veter gonit snezhnyj kom
Soprando sobre cidades e casasNeset nad gorodami i domami
Elas caminham pela vida descalçasOni idut po zhizni bosikom
Caminham pela vida descalçasIdut po zhizni bosikom
Caminham pela vida descalçasIdut po zhizni bosikom
Agitando os braços vaziosTriasut pustymi rukavami

No campo branco, a neve é invisívelNa belom pole nezameten sneg
Nas sombras negras, nossas silhuetas não aparecemNa chernom nezametny nashi teni
Só duas linhas à frenteVsego dve linii vpered
Duas linhas à frente e estamos na metaDve linii vpered i my u tseli

No fogo dos teus olhos abertosV ogne tvoikh rasshirenykh zrachkov
Desaparecem cidades e oceanosIscheznut goroda i okeany
Das trevas nos observamIz temnoty gliadiat na nas
Os olhos de Maria e os olhos de JuanaGlaza Marii i glaza Khuany

Adeus, Maria, adeus, JuanaProshchaj Mariia, proshchaj Khuana
Adeus, Maria, adeus, JuanaProshchaj Mariia, proshchaj Khuana