wereld

mundo

wereld

Alguém me disse há muito tempoIemand zei mij heel lang geleden
Escute o que eu te digoLuister naar wat i je zeg
Viver é dar e receberLeven is wat geven en nemen
Flutuar entre o bem e o malZweven tussen goed en slecht
Quando as coisas não vão bemAls het even minder gaat
Garanta que alguém esteja ao seu ladoZorg dat iemand naast je staat
Só por um momentoHeel even

Você se esforça muito, de verdadeJe doet maar heel erg hard je best
Todo dia você é testadoElke dag word je getest
O sol brilha um pouco na sua cabeçaDe zon schijnt even op je hoofd
Amanhã a chama se apagouMorgen is de vlam gedoofd
Quando eu quase desistoAls ik het bijna begeef
Você afasta meus medosTover jij m'n angsten weg
Do mundoUit de wereld

Olhe para o mundoKijk naar de wereld
É bem diferente do que eu pensavaHet is me toch wat anders dan ik dacht
Pra mim tanto fazMij om het even
O mundo parece bem diferente quando você sorriDe wereld lijkt heel anders als je lacht

Aqui vai um conselhoHier is een beetje goeie raad
Para um amigo ou alguém da sua ruaVoor een vriend of iemand uit je straat
Não fique na sua casa vaziaBlijf niet in je lege huis
Me procure e saia dessaZoek me op en breek eruit
Quando as coisas não vão bemAls het even minder gaat
Garanta que alguém esteja ao seu ladoZorg dat iemand naast je staat
Só por um momentoHeel even

Olhe para o mundoKijk naar de wereld
É bem diferente do que eu pensavaHet is me toch wat anders dan ik dacht
Pra mim tanto fazMij om het even
O mundo parece bem diferente quando você sorriDe wereld lijkt heel anders als je lacht

Olhe para o mundoKijk naar de wereld
É bem diferente do que eu pensavaHet is me toch wat anders dan ik dacht
Pra mim tanto fazMij om het even
O mundo parece bem diferente quando você sorriDe wereld lijkt heel anders als je lacht

Olhe só para o mundoKijk nou toch naar de wereld
O mundo parece bem diferente quando vocêDe wereld lijkt heel anders als je

Olhe para o mundoKijk naar de wereld
É bem diferente do que eu pensavaHet is me toch wat anders dan ik dacht
Pra mim tanto fazMij om het even
O mundo parece bem diferente quando você sorriDe wereld lijkt heel anders als je lacht

Olhe só para o mundoKijk nou toch naar de wereld
O mundo parece bem diferente quando você sorriDe wereld lijkt heel anders als je lacht