Another Great Divide

Outra Grande Divisão

Another Great Divide

Tem uma música que eu conheço, conheço - bem demaisThere's a song I know, I know - too well
E tem um lugar que eu vou, eu vou pra ficaran there's a place I go, I go to dwell
Uma terra esquecida, onde você não estáSome forsaken land, where you're not around
Desejando, dividindo seu tempoDesiring, dividing your time
Nada que eu pudesse fazer, era bem arriscadoNothing I could do it was pretty risky
Cinquenta por cento, ela vai me dar um bom problemaFifty-fifty, she'll make good problem for me

Ela é fria como gelo, tá congeladaShe's as cold as ice, she deep frozen
É uma santa em casa, mas um demônio foraShe's a saint at home, devil abroad
Calculada e fria, tão cheia de sabedoriaCalculated cool, so worldly wise
Se você seguir meu conselho, é melhor sair de láIf you take my advice, just hightail out of there
Vai em frente antes que ela conteGo right ahead before she tells
Alguma história furada sobre um garoto da escolasome cock-and-bull story about some school boy
Ela é neurótica, psicótica, você nomeia, ela tem tudoShe neurotic, psychotic, you name it, she's got it
Ooh, outra grande divisão, outra grande divisãoOoh Another great divide, another great divide
(la-la-la...)(la-la-la...)
Agora como eu posso resolver essa equação, se a multiplicação é a regraNow how can I figure this equation, if multiplication's the rule
Você continua me subtraindo de você, e isso não faz sentido nenhumYou keep subtracting me from you, and it just doesn't add up at all
Como eu posso resolver essa equação, se a multiplicação é a regrahow can I figure this equation, if multiplication's the rule
Você continua me subtraindo de você, e isso não faz sentido nenhumYou keep subtracting me from you, and it just doesn't add up at all

Ooh, outra grande divisão, outra grande divisãoOoh another great divide, another great divide
Só mais uma grande divisão, só mais uma grande divisãoJust another great divide, just another great divide
Só mais uma grande, só mais uma grande, só mais uma grande divisãoJust another great, just another great, just another great divide
[repete até desaparecer com um 'divisão' extra a cada terceira linha][repeat to fade with an extra 'divide' each third line]