Conflicting Emotions

Emoções Conflitantes

Conflicting Emotions

Emoções ConflitantesConflicting Emotions
[ripetido pelo menos 7 vezes com risadas ao fundo...][repeated at least 7 times with laughter in background...]

Sempre deixei meus sentimentos fluíremI've always let my feelings flow
Como água da torneiraLike water from the tap
Quente e friaRunning hot and cold
Mas só a mim eu enganoBut it's only myself I con
É mais seguro não fazer nada, com tanto acontecendoIt's safer to do nothing, with so much going on
Vou resolver o conflito, o condenado anseia por liberdadeI will resolve the conflict, the convict has a longing to be free

Emoções Conflitantes, nunca me deixam em pazConflicting Emotions, never let me be
Emoções Conflitantes, sempre atrapalhandoConflicting Emotions, always in the way
Emoções Conflitantes, tornando tudo tão difícil pra mimConflicting Emotions, making everything so hard for me

O principal obstáculo no meu caminho é a indecisão terminalThe main obstacle in my way, is terminal indecision
Eu vacilo e balançoI waver and I sway
Meus amigos não sabem quem eu souMy friends don't know who I am
Um dia estou nas nuvens, no outro estou encrencadoOne day I'm in clover, next day in a jam
E todos os meus amanhãs e todos os meus ontens pertencem a vocêAnd all of my tomorrows and all my yesterdays belong to you

Emoções Conflitantes, nunca me deixam em pazConflicting Emotions, never let me be
Emoções Conflitantes, sempre atrapalhandoConflicting Emotions, always in the way
Emoções Conflitantes, tornando tudo tão difícil pra mimConflicting Emotions, making everything so hard for me

Emoções Conflitantes, nunca me deixam em pazConflicting Emotions, never let me be
Emoções Conflitantes, sempre atrapalhandoConflicting Emotions, always in the way
Emoções Conflitantes, tornando tudo tão difícil pra mimConflicting Emotions, making everything so hard for me