For You

Por Você

For You

Estamos fora do tempoWe're outside the times
Vimos o amanhecerSeen the break of day
Meus pais me bateram porque eu riMy parents beat me cos I laughed
Ou algo assimOr something like that
Por noites a fioFor nights on end
Você tem sido meu amigoYou've been my friend
Eu acendi as luzes só pra vocêI've turned the lights on just for you
Pra você, pra você, só pra vocêFor you, for you, just for you

Garotos azuis no palcoBlueboys on the stage
Sim, ele é um sucessoYes he's quite the rage
Seus pais adoravam seus olhos azuisHis parents loved his blue eyes
Ele sabe onde estáHe knows where it's at
As pessoas acham que ele é gayPeople think he's queer
Mas pra ser bem sinceroBut to be quite fair
Você sabe que ele faz isso só pra vocêYou know he does it just for you
Pra você, pra você, só pra vocêFor you, for you, just for you

Você ri tão facilmente, mas eu consigo ver como é serYou laugh so easily, but I can see what's it like to be
Eles quebraram seus olhos aos quatroThey kicked your eyes in at four
Quando fecharam a portaWhen they shut the door
Brincando de mascaradaPlaying out masquerade
Até soldados em desfileEven soldiers on parade
O jogo que eles jogam é só pra vocêThe game they play is just for you
Pra você, pra você, só pra vocêFor you, for you, just for you

Me pegou de surpresa, me deixou parado aliTook me by surprise, left me standing there
Os ventos frios sopraram enquanto você assistia Fred AstaireThe cold winds blew while you watched Fred Astaire
Ele estava dançando sozinho, subindo as escadasHe was dancing all alone, up the stairs
Dançando sozinho, subindo as escadasDancing all alone, up the stairs

Me pegou de surpresa, me deixou parado aliTook me by surprise, left me standing there
Os ventos frios sopraram enquanto você assistia Fred AstaireThe cold winds blew while you watched Fred Astaire
Ele estava dançando sozinho, subindo as escadasHe was dancing all alone, up the stairs
Dançando sozinho, subindo as escadasDancing all alone, up the stairs

Estamos fora do tempoWe're outside the times
Vimos o amanhecerSeen the break of day
Meus pais me bateram porque eu riMy parents beat me cos I laughed
Eles devem ter feito isso só pra mimThey must of done it just for me
Só pra mimJust for me
Ooh, só pra mim.Ooh just for me.