Giant Heartbeat

Batida Gigante

Giant Heartbeat

BatidaHeartbeat
Pesando sobreBearing down
Nosso mundoOn our world
Nunca dormeIt never sleeps

Sinto como um Zéfiro harmonizando com uma flautaFeel like a Zephyr harmonizing with a flute
Notas subindo em pares e trios familiaresNotes are rising in familiar twos and threes
O tempo de anseio é o mesmo em qualquer idadeThe time of yearning is the same at any age
As costas se curvam e o céu vai se apagandoThe back is bending and the sky is growing pale

Sol nasce, sol se põe, desbota em um igualSun up sun down fade to a lookalike
Corações e almas se movem juntos no tempoHearts and souls move together in time

Um passo à frente é um salto para toda a humanidadeOne step forward is a leap for all mankind
Velho rio sorri para tudo que deixa pra trásOld man river smiles on all he leaves behind
Ooh, quando a tentação te derrubaOoh when temptation brings you down
Eu digo que é melhor você se espalharI say you better spread yourself around
Membros vermelhos, meu corpo está despedaçadoRed limbs, my body's torn apart
A mão do garoto vai apertar o coração do giganteThe boy's hand will squeeze the giant's heart

Sol nasce, sol se põe, desbota em um igualSun up sun down fade to a lookalike
Corações e almas se movem juntos no tempoHearts and souls move together in time
Se alguém está ouvindo, uma batida gigante está se apagandoIf anybody's listening, a giant heartbeat is fading

Fogo queimaFire burns
Água afogaWater drowns
Ódio mataHate kills
Nossos laresOur homes
Fé ajudaFaith helps
Amor curaLove heals

Sol nasce, sol se põe, desbota em um igualSun up sun down fade to a lookalike
Corações e almas se movem juntos no tempoHearts and souls move together in time
Se alguém está ouvindoIf anybody's listening
Se alguém está ouvindoIf anybody's listening
Tem alguém ouvindo? Uma batida gigante está se apagando.Is anybody listening, a giant heartbeat is fading