Log Cabin Fever

Fervor na Cabana de Madeira

Log Cabin Fever

Abaixo, na adega, os tambores batemDownstairs in the cellar drums are beating
Ferido, sem desconforto, emoções sangrandoWounded no discomfort emotions bleeding
No rio, sozinho, sempre sozinho, fora da minha profundidadeIn the river alone always alone out of my depth
De cabeça para o oceano, ou eu afundo ou nadoHeadlong to the ocean with I sink or swim

Ouvi eles contarem a história do velho Jim malucoHeard them tell the story of mad old Jim
Encontraram ele na cabana com a cabeça esmagadaFound him in his cabin with his head caved in
Esperar o inverno foi um pouco demais pra eleWaiting out the winter was a little too much for him

Tá frio aqui, ouça o vento uivando pela chaminéIt's cold out hear the wind howl down the chimney
Queria poder gritar pra alguém, ajudaWish I could just cry out to someone, help
mas vivemos na isolação da crueldade mais purabut we live in isolation of the cruelest kind
Com medo de mostrar nossas cores pro mundoScared to show our colours to the world

Hora de me libertar da minha condiçãoTime to break away from my condition
Reencontrar a raça humana, ver o que estou perdendoRejoin the human race, see what I'm missing
Tentar encarar o dia, minha paixão privadaTry to face the day my private passion
Está me consumindoIs eating me away

Fervor na cabana de madeira (x3)Log cabin fever (x3)
É uma possibilidade remotaIt's a remote possibility
Fervor na cabana de madeiraLog cabin fever
É uma entrega impossívelIt's an impossible delivery
Fervor na cabana de madeiraLog cabin fever
Não é uma impossibilidadeIt's not an impossibility
[repete até desaparecer][repeat til fade]