Parrot Fashion Love

Amor de Papagaio

Parrot Fashion Love

Sentados na varanda, com minha velha MirandaSitting on the veranda, with my old girl Miranda
Sombras de cinco horas suaves na penumbra5 o'clock shadows soft in the gloom
Apaixonados à nossa maneira, estamos quebrados, gastamos toda a nossa paixãoIn love after a fashion, we're broke, spent all our passion
Nove horas e estamos indo pro nosso quarto9 o'clock and we're off to our room

Vindo como um hábito, vindo como um ritualComing like a habit, coming like a ritual
O mesmo velho tête-à-tête na sua cama de penas sonhadoraThe same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
Você dá aulas de amor de papagaioYou give lessons in parrot fashion love
O mesmo velho tête-à-tête na sua cama de penas sonhadoraThe same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
Você dá aulas de amor de papagaioYou give lessons in parrot fashion love

Bêbados e incapacitados, estamos debaixo da mesaDrunk and disabled we're both under the table
Com as migalhas, na maré baixa nós brincamosWith the crumbs, in the doldrums we play
Bom amor e risadas, sabemos bem o que queremosGood loving and laughter, we both know what we're after
E não parece que há muito mais a dizerAnd there don't seem a lot left to say

Vindo como um hábito, vindo como um ritualComing like a habit, coming like a ritual
O mesmo velho tête-à-tête na sua cama de penas sonhadoraThe same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
Você dá aulas de amor de papagaioYou give lessons in parrot fashion love
O mesmo velho tête-à-tête na sua cama de penas sonhadoraThe same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
Você dá aulas de amor de papagaioYou give lessons in parrot fashion love

Polly quer um biscoito, Polly quer um biscoitoPolly want a cracker, Polly want a cracker

O mesmo velho tête-à-tête na sua cama de penas sonhadoraThe same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
Você dá aulas de amor de papagaioYou give lessons in parrot fashion love
O mesmo velho tête-à-tête na sua cama de penas sonhadoraThe same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
Você dá aulas de amor de papagaio, amor, amor, amor, amor.You give lessons in parrot fashion love, love, love, love.

O mesmo velho monótono, você vai acabar sozinhaThe same old monotone, you're gonna wind up on your own
Você aprendeu sua lição, chega de amor de papagaioYou learned your lesson, no more parrot fashion love
Amor de papagaioParrot fashion love
Amor, amor, amor.Love, love, love