Six Months In A Leaky Boat

Seis Meses em um Barco Furado

Six Months In A Leaky Boat

Quando eu era um garotoWhen I was a young boy
Queria navegar pelo mundoI wanted to sail around the world
Essa é a vida pra mim, vivendo no marThat's the life for me, living on the sea
Espírito de um marinheiro, dá a volta ao globoSpirit of a sailor, circumnavigates the globe
A paixão de um pioneiro, vai reconhecerThe lust of a pioneer, will acknowledge
Nenhuma fronteiraNo frontier
Eu me lembro de você, trovão no céuI remember you by, thunderclap in the sky
Relâmpago, ânimos se exaltam,Lightning flash, tempers flare,
Pelo cabo se você ousar'round the horn if you dare
Eu passei seis meses em um barco furadoI just spent six months in a leaky boat
Sortudo só por me manter à tonaLucky just to keep afloat

Aotearoa, indivíduo destemidoAotearoa, rugged individual
Brilha como uma pérolaGlisten like a pearl
No fundo do mundoAt the bottom of the world
A tirania da distânciaThe tyranny of distance
Não parou o destemidoDidn't stop the cavalier
Então por que deveria me pararSo why should it stop me
Eu vou conquistar e ficar livreI'll conquer and stay free
Ah, vamos lá, rapazesAh c'mon all you lads
Vamos esquecer e perdoarLet's forget and forgive
Há um mundo pra explorarThere's a world to explore
Histórias pra contar na costaTales to tell back on shore
Eu passei seis meses em um barco furadoI just spent six months in a leaky boat
Seis meses em um barco furadoSix months in a leaky boat

Amor naufragado pode ser cruelShip-wrecked love can be cruel
Não se deixe enganar por elaDon't be fooled by her kind
Há um vento nas minhas velasThere's a wind in my sails
Vai proteger e prevalecerWill protect and prevail
Eu passei seis meses em um barco furadoI just spent six months in a leaky boat
Nada demais, barco furado.Nothing to it leaky boat.