Sugar And Spice

Açúcar e Especiarias

Sugar And Spice

Bem, tem amor no cardápioWell there's love on the menu
Bem, tem amor no cardápioWell there's love on the menu

Bem, tem amor no cardápioWell there's love on the menu
Você não sabe o que tá perdendoYou don't know what you're missing
Querida, querida, faça de mim um pratoHoney, honey make a meal out of me
Dê uma mordida grande ou só uma beliscadaTake a big bite, or a nibble
Entrada de ostras, bom apetiteOyster entrée, bon appetit
Você nunca vai parar de reclamar?Won't you never stop your complaining?
Nunca pare, tenha um bom vinho vintageNever stop, have a good vintage wine
Toda vez que saímos pra comer,Every time we go eating out,
Só sobremesas, chá e simpatiaJust desserts, tea and sympathy

E a música toca sem pararAnd the music plays on and on
O chef pega o bacon pro filé mignonThe chef gets the bacon for the filet mignon
Sempre tem o garçom, ele sabe como servirThere's always the waiter, he knows how to cater

Açúcar e especiarias, me dê esse amor saborosoSugar and spice, give me that savoured love
Barato pelo preço, me dê esse amor temperadoCheap at the price, give me that flavoured love
Açúcar e especiarias, tem um gosto tão bomSugar and spice, it tastes so very nice
O amor tá no cardápio, eu e vocêLove's on the menu, me 'n' you

Bem, tem amor no cardápioWell there's love on the menu
Mas você ainda se recusa a ouvirBut you still refuse to listen
2, 4, 6, 8, entre na dança, não espere2, 4, 6, 8 bog in, don't wait
Dê um gole grande ou só um gole pequenoTake a big sip or a small nip
Cappuccino ou BorgonhaCappuccino or Burgundy
Você nunca vai parar de reclamar?Won't you never stop your complaining?
Nunca pare, tenha um bom vinho vintageNever stop, have a good vintage wine
Toda vez que saímos pra comer,Every time we go eating out,
Só sobremesas, chá e simpatiaJust desserts, tea and sympathy

Eu serei a faca se você for o garfoI'll be the knife if you'll be the fork
Vou experimentar o contrafilé se você experimentar o porcoI'll try the rump steak if you'll try the pork
Sempre tem a garçonete com seu vestido branquíssimo e sexyThere's always the waitress in her sexy little white dress

Açúcar e especiarias, me dê esse amor saborosoSugar and spice, give me that savoured love
Barato pelo preço, me dê esse amor temperadoCheap at the price, give me that flavoured love
Açúcar e especiarias, é esse meu amor favoritoSugar and spice, yeah that's my favourite love
Açúcar e especiarias, me dê esse amor temperadoSugar and spice, give me that flavoured love

Açúcar e especiariasSugar and spice