I Don't Wanna Dance

Não Quero Dançar

I Don't Wanna Dance

Não quero dançar maisI don't wanna dance no more
Desde que você saiu pela portaNot since you walked out the door
Foi embora sem olhar pra trásLeft without a second glance
Esse é o fim do meu romanceThat's the end of my romance
Sem mais passos elaborados na baladaNo more fancy footwork in the nightclub
Sou um ponto parado em um mundo em movimentoI'm a still point in a turning world

Não quero dançar essa noiteI don't wanna dance tonight
Mal consigo olhar pra cenaI can hardly stand the sight
De amantes se movendo no chãoOf lovers moving on the floor
Tem uma memória que não consigo ignorarThere's a memory I can't ignore
De ouvir o DJ tocar a músicaOf listening to the D.J. play the record
Pegue seu par e gire por aíTake your partner and move around
E estou dançando nos braços do meu amor de novoAnd I'm dancing in my baby's arms again

Não quero dançarI don't wanna dance
Não sem meu amorNot without my baby
Não quero dançarI don't wanna dance
Não sem meu amorNot without my baby
Não quero dançarI don't wanna dance

Toda noite tá sempre láEvery night it's always there
A memória do nosso triste romanceThe memory of our sad affair
Estou sob as luzes coloridasI'm underneath the coloured lights
Você me pergunta se estou bemYou're asking me am I alright
Só posso responder "Sou o dançarino"I can only answer "I'm the dancer"
Cujo senso de ritmo está paralisadoWhose sense of rhythm is paralyzed
Até eu dançar nos braços do meu amor de novoTil I'm dancing in my baby's arms again

Não quero dançarI don't wanna dance
Não sem meu amorNot without my baby
Não quero dançarI don't wanna dance
Não sem meu doce amorNot without my sweetheart
Não quero dançar...não essa noiteI don't wanna dance...not tonight
(repete até desaparecer)(repeat to fade)