Nobody Takes Me Seriously

Ninguém Me Leva a Sério

Nobody Takes Me Seriously

Ninguém escuta uma palavra que eu digoNobody listens to a word that I say
E no trabalho sou só uma ferramenta do chefeAnd at work I'm just a foremans tool
Sentado no canto com meu café e bandejaSitting in the corner with my coffee & tray
Todas as secretárias acham que sou um idiotaAll the secretaries think I'm a fool

Eu não quero mais sofrer essas condiçõesI don't wanna suffer these conditions no more
Não tenho o direito de dizerHaven't I the right to say
Eu não quero mais sofrer essas condiçõesI don't wanna suffer these conditions no more
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway

Amor não é um vislumbre, é uma lavagem permanenteLoves not a glimpse, it's a permanent rinse
E te mantém alerta o dia todoAnd it keeps you on your toes all day
Toda garota que conheci parecia ficar apáticaEvery girl I met seemed to get apathetic
Quando eu olhava pra ela daquele jeito especialWhen I looked at her that special way

Não consigo fazer ninguém me levar a sérioI can't get nobody else to take me for real
Eles gostam de me manter escondidoThey like to keep me tucked away
Mesmo que eles ouvissem o que eu tinha a dizerEven if they listened to what I had to say
Ninguém me levaria a sério de qualquer jeitoNobody'd take me seriously anyway
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway

Se a guerra estourasse, eu seria o último a saberIf war broke out I'd be the last one to know
Se houvesse um incêndio, eles me deixariam queimarIf there was a fire they'd just leave me to burn
Eu tenho tanto a dizer quanto qualquer homemI got just as much to say as any man
Mas nunca parece que chega a minha vezBut I never seem to get my turn

Eu não quero mais sofrer essas condiçõesI don't wanna suffer these conditions no more
Não tenho o direito de dizerHaven't I the right to say
Eu não quero mais sofrer essas condiçõesI don't wanna suffer these conditions no more
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway
Ninguém me leva a sério de qualquer jeitoNobody takes me seriously anyway

(Ninguém me leva a sério)(Nobody takes me seriously)
Ninguém... não, não, não-ninguém...Nobody.. no, no, no-nobody...