For the Love of a Wounded Woman

Para o amor de uma mulher ferida

For the Love of a Wounded Woman

Eu vou ter um dia o meu caminho sem errado
I'll have a day my way without wrong
Então, ela deixou de seu cabelo para baixo, e cantarola uma canção familiar
So she let's her hair down, and hums a familiar song
Open-ended, este acaba
Open-ended, this end up
Vinte e cinco centavos conta minha história triste
Twenty-five cents tells my sob story
Um dos olhos dizimado e dos sonhos da libélula
One of wiped eyes and of dragonfly dreams
Uma onde as visitas de paz, muitas vezes
One where peace visits often

Deixe os anos ser gentil e peneira-como, pelo amor dos feridos.
Let the years be kind and sieve-like, for the love of the wounded.
Filtre esse ódio, me parece em vez de descer, pelo amor dos feridos
Filter out this hate, strike me up instead of down, for the love of the wounded
Oh bobo me, louco nestes dias de descanso
Oh silly me, crazy in these lazy days
Encontre para mim o que significa ser verdadeiramente livre
Find for me what it means to be truly free
Eu vou mudar o meu nome por causa de rejeição
I'll change my name for rejection's sake
O que a mãe diria se eu estava feliz por algum tempo?
What would mother say if I were happy for awhile?

Se estas paredes do castelo destruído sonhos libélula e paz manteve sua distância
If these castle walls destroyed dragonfly dreams and peace kept its distance
Deixe os anos ser gentil e peneira-como, pelo amor de feridos
Let the years be kind and sieve-like, for the love of the wounded
Filtre esse ódio, me parece em vez de descer, pelo amor dos feridos
Filter out this hate, strike me up instead of down, for the love of the wounded