Beam Me Up

Me Leva Embora

Beam Me Up

Depois de uma missão, estávamos voando por aíAfter a mission we'd been flying around
Vimos este planeta e descemos no chãoWe saw this planet and we went down to the ground
Onde e quando poderíamos estar? - Ninguém tinha certeza,Where and when could we be? - Nobody was sure,
mas eu tinha essa sensação de que já estive aqui antesbut I had this feeling that I'd been here before
Me leva emboraBeam me up
não há vida inteligentethere's no intelligent life
aqui onde estoudown here where I am
O planeta era azul e podíamos respirar o arThe planet was blue and we could breathe the air
Mas arranhava minha garganta; seria uma esfera venenosa?But it tickled my throat; was this a poison sphere
As pessoas estavam separadas em diferentes partesThe people were separated into different partitions
Muitos deles lutaram uma guerra sem nenhuma missão lógicaMany of them fought a war without any logical missions
Me leva emboraBeam me up
não há vida inteligentethere's no intelligent life
aqui onde estoudown here where I am
O computador agora me disse que isso era 300 anos atrásThe computer now told me that this was 300 years back
Então, de repente, percebi que este era o lugar do meu nascimentoSo, I suddenly realised this was the place of my birth
No século 20, este é um planeta chamado Terra!In the 20th century, this is a planet called Earth!
Me leva emboraBeam me up
não há vida inteligentethere's no intelligent life
aqui onde estoudown here where I am