Black Hole

Buraco Negro

Black Hole

Nossa última turnê foi cumpridaOur latest tour was now fulfilled
alguns se machucaram, mas ninguém morreua few got hurt but nobody got killed
Agora estamos voltando pra casa de novoNow we're heading home again
todo mundo tá feliz, mas então...everybody's happy, but then...

A Enterprise não reagiu direitoEnterprise didn't react correct
algo quebrou, tinha alguma coisa defeituosa?had something broke, was anything defect?
Segundos depois, perdemos o controleSeconds later we had lost control
seria esse o fim, nossa patrulha final?was this the end, our final patrol?

Todos nós ficamos preocupados, ficamos surpresosWe all got worried, we got surprised
quase em pânico depois de tantas tentativasclose to panic after many tries
Uma força desconhecida nos puxou pra direitaAn unknown force pulled us to the right
não havia nada que pudéssemos fazer, nem lutarthere was nothing we could do, not even fight
Estamos sendo presos em um buraco negroWe're being trapped in a black hole
sem chance de escaparwithout a chance to flee
Estamos sendo presos em um buraco negroWe're being trapped in a black hole
ninguém ouve nosso pedido pelo rádionobody hears our radio plea
Fora da nave, as luzes passaramOutside the ship the lights went by
"Situação de emergência", ouvi o capitão gritar"Emergency situation", I heard the captain cry
Toda a tripulação agora foi para seus postosAll of the crew now went to their posts
para um ataque final a esse fantasma universalfor a final attack on this universal ghost

Conseguimos dar a voltaWe managed to turn around
os motores rugiram com um som assustadorthe engines roared with a scaring sound
Mas a velocidade em relação à estrela diminuiuBut the speed against the star decreased
Poderíamos vencer, deveríamos ser libertadosCould we win, should we be released

Tentei entender a situaçãoI tried to realize the situation
Os computadores disseram que era uma localização livreComputers said this was a free location
Então como uma estrela poderia nos surpreender assimSo how could a star surprise us like this
ou seria uma nova arma dos Lunartics?or was it a new weapon from the Lunartics?
Estamos sendo presos em um buraco negroWe're being trapped in a black hole
sem chance de escaparwithout a chance to flee
Estamos sendo presos em um buraco negroWe're being trapped in a black hole
ninguém ouve nosso pedido pelo rádionobody hears our radio plea