Dream Within A Dream

Sonho Dentro de Um Sonho

Dream Within A Dream

Parado na janelaStanding by the window
observando uma estrela verdewatching a green star
Pensando no futuro imediatoThinking about the immediate future
fumando um último charutosmoking a final cigar

O piloto automático tá comandando o barcoThe autopilot is running the ship
Eu desligo a luzI turn off the light
e vou pra cama por 27 anosand go to bed for 27 years
que vão parecer uma noitethat will feel like one night

Fecho os olhosClose my eyes
AdormeçoFall asleep
Sentindo algo estranhoFeeling strange
No fundoInto the deep

De repente, estamos sob ataqueAll of a sudden, we're under attack
Minha filha tá apontando pra mimMy daughter is aiming at me
Eu acordo, pulo pro meu carroI wake up, jump into my car
e assisto um pouco de TVand watch a little TV

Espera aí, o que tá acontecendo?!Hold on a second, what's going on?!
Eu não tenho filhos nem esposa!I don't have any kids or a wife!
Eu tava em uma viagem pra outro planetaI was on a trip to another planet
Não reconheço essa vidaI don't recognize this life

Minha primeira vezMy first time
Em uma cama de crioIn a cryo-bed
Sem efeitos colateraisNo side-effects
Foi o que disseramSo they said
Sonho dentro de um sonhoDream within a dream
dentro da minha cabeçainside my head
é tão extremoit's so extreme
as coisas que eu vithe things I've seen
Como pode serHow could it be
senão um sonho dentro de um sonho?but a dream within a dream?