In Space No One Can Hear You Scream

No Espaço Ninguém Pode Ouvir Seu Grito

In Space No One Can Hear You Scream

Fora em patrulha no setor número trêsOut on patrol in sector number three
geralmente um lugar onde ninguém costuma estarusually a complex where no one use to be
quando o radar gritou "Alerta nível vermelho,when the radar screamed "Alert level red,
Inimigos atrás de você", então virei a cabeçaEnemies behind you", so I turned around my head

Vendo todas aquelas naves, tomei minha decisãoSeeing all those vessels, made up my mind
É melhor eu fugir e deixar eles pra trásI'd better flee and leave them far behind
Eles começaram a atirar enquanto eu contatava minha galeraThey started to fire as I contacted my folks
Quando alguém me acertou; agora fiquei com medo porqueWhen somebody hit me; now I got scared because
No espaço ninguém pode ouvir seu gritoIn space no one can hear you scream
Minhas chances não eram altas, então eu poderia atacarMy odds they weren't high so I could as well attack
Isso os surpreendeu por um tempo, mas logo estavam de voltaIt surprised them for a while, but rather soon they were back
As naves deles pareciam lentas, talvez eu conseguisse alcançar a dobra 9Their ships looked quite slow, maybe I could reach warp 9
Escapar vivo desses estranhos que me cercavamGet away alive from these unknown guests of mine

Mas os pilotos eram bons, então me impediram dissoBut the pilots were quite good, so they stopped me from that
Em vez disso, eles se aproximaram, mas com certeza não pra bater um papoInstead they got closer but sure not to chat
Com phasers ao meu redor, alguém fez um acerto perfeitoWith phasers all around me someone made a bull's eye
Eu abri a boca, mas não consegui gritarI opened my mouth but I could not cry
No espaço ninguém pode ouvir seu gritoIn space no one can hear you scream