Mirror World

Mundo do Espelho

Mirror World

Uma rotina normal, a máquina transportadora,A normal routine, the transporter machine,
mas dessa vez virou uma armadilha.but this time it became a trap
Uma distorção cósmica que não tínhamos visto,Some cosmic distorsion that we hadn't seen,
e voltamos num estalo.and we were back in a zap
Todos os rostos eram os mesmos,All the faces were still the same,
mas os uniformes foram uma surpresa,but the uniforms were really a surprise,
Pareciam de um estilo bárbaro antigo.They looked like some old barbarian style
O que aconteceu com a Enterprise?What had happened to the Enterprise?
No mundo do espelho, tudo pode acontecer,In the mirror world anything can occur
mas não leve nada como certoBut don't take anything for granted
no mundo do espelho.in the mirror world
No mundo do espelho, tudo é absurdo.In the mirror world everything is absurd
Você não sabe realmente quem é amigo ou inimigoYou don't really know who's friend or foe
no mundo do espelho.in the mirror world
Violência, corrupção e assassinatoViolence, corruption and assassination
eram as chaves do sucesso.were the keys to success
A desconfiança cresceu entre o resto da tripulação,Suspicion grew strong among the rest of the crew,
é melhor a gente sair dessa confusão.we'd better hurry out of this mess
Mesmo sendo o mundo oposto,Even though it was the opposite world
a lógica ainda seria a mesma.logic would still be the same
Então confiamos nas duas faces do Spock,So we put our trust in both sides of Spock,
talvez ele conseguisse sair desse jogo?maybe he could quit this game?
No mundo do espelho, tudo pode acontecer,In the mirror world anything can occur
mas não leve nada como certoBut don't take anything for granted
no mundo do espelho.in the mirror world
No mundo do espelho, tudo é absurdo.In the mirror world everything is absurd.
Você não sabe realmente quem é amigo ou inimigoYou don't really know who's friend or foe
no mundo do espelho.in the mirror world