Spacewalk

Caminhando no Espaço

Spacewalk

Meses de preparação acabaramMonths of preparations are over
agora estou finalmente aquinow I'm finally here
Esperando na câmara de descompressãoStanding in the airlock waiting
o sinal diz que está tudo certothe signal says clear
Pulando pela porta abertaJumping through the open door
uma visão que nunca vi antesa sight I've never seen before
O espaço está em todo lugarSpace is everywhere
e a Terra está aliand the Earth is there
Apertando a chave mágica amarelaPressing the yellow magic key
libera os fios e me deixa livrereleases the wires and sets me free
Caminhando no espaço, caminhando no espaçoSpacewalking, spacewalking
Não tem cima nem embaixo quando estou caminhando no espaçoThere is no up and there is no down when I'm spacewalking
Voando alto no céuFlying high in the sky
Estou flutuando em um vácuoI'm floating in a vacuum
longe da Enterpriseaway from the Enterprise
Não posso dizer que sou um crenteCan't say that I'm a believer
mas isso é um paraísobut this is paradise
De repente, uma sensação de presença em algum lugarSuddenly a feeling of presence somewhere
Me viro e vejo um rosto: "um alienígena, eu juro!"I turn around and see a face: "an alien, I swear!"
Sem traje, pele cinza, olhos grandes e pretosNo suit, gray skin, big black eyes
me olhando, estou paralisadolooking at me, I'm paralyzed
Então desapareceThen it's gone
Estou completamente sozinhoI'm all alone
Caminhando no espaço, caminhando no espaçoSpacewalking, spacewalking
Não tem cima nem embaixo quando estou caminhando no espaçoThere is no up and there is no down when I'm spacewalking