Waiting For Me

Esperando Por Mim

Waiting For Me

Eu nunca tive um nome
I never had a name
Ninguém sabe de onde eu vim
No one knows where I came from
Mas eu vim assim mesmo
But I came just the same
Eu não sei por que estou aqui ou onde eu estive
I don’t know why I’m here or where I’ve been
Eu não tenho nada a dizer
I got nothing left to say
Mas eu vou dizer assim mesmo
But I’m gonna say it anyway

Eu posso dançar na chuva
I can dance on the rain
Se alguém está lá fora esperando por mim
If someone’s out there waiting for me
Rio da dor
Laugh though the pain
Se alguém está lá fora esperando por mim
If someone’s out there waiting for me
Esperando por mim lá
Waiting for me there

Luzes estranhas contra o céu
Strange lights against the sky
Estranhos enchem as ruas
Strangers fill the streets
Os profetas nos disseram deste tempo
The prophets told us of this time
Quando a noite é dia e
When night is day and
O sol é vermelho como vinho
The sun blood red as wine
Tempo emprestado e dias numerados
Borrowed time and numbered days
Mas eu vou continuar dançando de qualquer maneira
But I’ll keep dancing anyway

Eu posso dançar na chuva
I can dance on the rain
Se alguém está lá fora esperando por mim
If someone’s out there waiting for me
Rio da dor
Laugh though the pain
Se alguém está lá fora esperando por mim
If someone’s out there waiting for me
Dançando na chuva
Dancing on the rain
Alguém em algum lugar está esperando por mim
Is someone somewhere waiting for me
Lentamente vai sadio
Slowly going sane
Se alguém está lá fora esperando por mim
If someone’s out there waiting for me
Esperando por mim lá
Waiting for me there

Esperando por mim
Waiting for me
Por outro lado, não há ninguém em casa
On the other side there’s no one home
Esperando por mim
Waiting for me
No silêncio constrangedor no telefone
In the awkward silence on the phone
Toda a minha vida eu esperei
All my life I’ve waited
Enquanto as luzes se desvaneceram
As the lights have faded

Agora, um novo dia começou
Now a new day has begun
As estrelas feridas correm para casa
The wounded stars run home
Afugentadas pelo novo sol
Chased away by a brand new sun
O tempo é aqui
The time is here
A espera é feita
The wait is done
Nós costumávamos ser diferente
We used to be different
Agora nós somos o mesmo
Now we’re the same
Podemos jogar outro jogo
We can play another game