Golden Cage

Gaiola Dourada

Golden Cage

Estou morrendo há alguns anos
I’ve been dying for a couple of years now
Deslizando em um vazio
Slipping into a void
Eu tenho desperdiçado muita vida agora
I’ve been wasting a lot of life now
Enquanto meus pensamentos estão correndo
While my thoughts are running
Em todo o mundo
Around the world

Todo o amor deixou minhas veias
All the love has left my veins

Uma sombra sussurrou em meu ouvido
A shadow whispered in my ear
O diabo está nos detalhes
The devil is in the detail
Eu sei que não é mentira porque
I know it’s not a lie because
Você ainda faz parte de mim
You’re still a part of me

Você ainda faz parte de mim
You’re still a part of me

Me sinto torturado
I feel tortured
Nesta gaiola dourada eu deitei para apodrecer
In this golden cage I lay to rot
Eu sou assombrado
I’m haunted
Estou vivo, mas não acordado
I’m alive but not awake

Mãe me disse
Mother told me
Ouça o seu coração
Listen to your heart
Mas eu não suporto a surra
But I can’t stand the beating
Sou lembrado pela minha cicatriz branca pálida
I’m reminded by my pale white scar

O diabo está nos detalhes
The devil’s in the detail
O diabo vive em mim
The devil lives in me

Me sinto torturado
I feel tortured
Nesta gaiola dourada eu deitei para apodrecer
In this golden cage I lay to rot
Eu sou assombrado
I’m haunted
Estou vivo, mas não acordado
I’m alive but not awake

Eu gostaria de poder te dizer
I wish I could tell you
Quanto eu preciso de você
How much I need you
Gostaria de ter dito o que está esculpido em meu coração
Wish I had said what’s carved in my heart
Você teria partido se eu tivesse falado em voz alta?
Would you have left if I had spoken out loud?

Me ouça
Hear me
Me respire
Breathe me
Expire
Exhale

Estou morrendo há alguns anos
I’ve been dying for a couple of years now
Eu tenho desperdiçado muita vida agora
I’ve been wasting a lot of life now

Me sinto torturado
I feel tortured
Nesta gaiola dourada eu deitei para apodrecer
In this golden cage I lay to rot
Eu sou assombrado
I’m haunted
Estou vivo, mas não acordado
I’m alive but not awake
Torturado
Tortured
Nesta gaiola dourada eu deitei para apodrecer
In this golden cage I lay to rot
Eu sou assombrado
I’m haunted
Estou vivo, mas não acordado
I’m alive but not awake