Stupid People

Pessoas Estúpidas

Stupid People

Lá vêm eles de novo, nos empurrando e nos fazendo de marionete,Here they come again, pushing us down and pushing us around,
precisamos nos levantar novamente,we've gotta get to our feet again,
elas acham que podem fazer o que quiserem,they think they can have their way,
nos empurrando pra baixo e nos desviando do caminho,pushing us down and pulling us astray,
de volta ao começo, de volta ao jeito que era antes,back to the start, back to the way that it was before,
de volta antes, quando os mandamos embora.back before, we pushed them out the door.
Pessoas estúpidas, pra onde vocês vão, pessoas estúpidas,Stupid people, where you gonna go stupid people,
vocês não têm alma,don't you have a soul,
pessoas estúpidas, pra onde vocês vão, vão, vão,stupid people where you gonna go, go, go,
jamais quero ver, pessoas presas na história,never want to see, people stuck in history,
elas estão presas no passado, nunca olhando pra frente,they're stuck in the past, never looking ahead,
jamais quero ver, pessoas presas na história,never want to see, people stuck in history,
elas foram derrubadas,they were knocked down,
e nunca conseguiram se levantar, lá vêm eles de novo.and never got back off the ground, here they come again.
Não importa o quanto eu tente, eu simplesmente não consigo suportar a dor,No matter how hard I try, I just can't take the pain,
tento e tento esconder essa dor dentro de mim,I try and try to hide this pain inside,
mas não há nada a ganhar,but there's nothing for me to gain,
eu recebo insultos de pessoas que eu nem conheço,I receive insults from people I don't even know,
por que elas acham que são melhores, talvez nunca saibamos.why do they think their better, we may never know.