Di na mababawi

Não Pode Voltar Atrás

Di na mababawi

Agora estou tentando entenderNgayo'y aking inuunawang pilit
As falhas que você insiste em apontarMga pagkukulang kong iyong ginigiit
Espero que você saiba que só vocêSana'y malaman mo na tanging ikaw lamang
É quem eu me importoAng aking iniintindi

Ainda está gravado na minha memóriaNakatanim pa sa'king ala-ala
A promessa de que você ficariaPangako mong mananatili ka
Então, quando você se foi, deixou este coraçãoKaya't paglisan mo'y naiwan ang pusong ito
Que agora está tão carenteNa ngayo'y bitin na bitin

Refrão:Chorus:

Você não pode voltar atrás da dor que deixou'Di mo na mababawi iniwang sakit
Com as palavras que você disseSa mga salitang binitiwan mo
Não foi você quem decidiu, quem determinouHindi ba't ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
E foi você quem se afastou primeiroAt siyang unang umiwas
Por que você me fez acreditar?Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?

Na minha mente, sua voz suaveNasa aking guniguni malamig mong tinig
Junto com o vento que tocaKasabay ng hanging na dumarampi
Como se você estivesse aqui ao meu redorNa para bang ika'y nariyan sa aking paligid
Silenciosamente observandoTahimik na nagmamasid

*Repetir Refrão*Repeat Chorus

As nuvens, a lua e o sol, as estrelas caíramNahulog na'ng mga ulap, buwan at araw, mga bituwin
Onde está o tempo que passamos? (o tempo que passamos)Ang ginugol na panaho'y na saan? (panaho'y na saan)
Não é uma pena? (não é uma pena?)'Di ba't sayang naman? (Di ba't sayang naman)
Querido, éGiliw yeah yeah yeah yeah

Mas você não pode voltar atrás da dor que deixouNgunit di mo na mababawi iniwang sakit
Com as palavras que você disseSa mga salitang binitiwan mo
Não foi você quem decidiu, quem determinouHindi ba't ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
E foi você quem se afastou primeiroAt siyang unang umiwas
Por que você me fez acreditar?Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Por que você me fez acreditar?Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?