Seventeen

Dezessete

Seventeen

Eu tenho dezessete, eu tenho dezessete.I'm seventeen, I'm seventeen.
Eu tenho dezessete anos, isso não pode estar acontecendo.I'm seventeen years old, this can't be happening.
Eu tenho dezessete, eu tenho dezessete.I'm seventeen, I'm seventeen.
Eu tenho dezessete anos, isso não pode estar acontecendo.I'm seventeen years old, this can't be happening.

Aos vinte e um eu pensei,At twenty-one I thought,
isso é tranquilo, mas será que é só isso?this is fine, but is this all there is?
Aos vinte e cinco eu não me sentia vivoAt twenty-five I didn't feel alive
Mas eu disse que ia me acostumar.But I said that I'd get used to it.

Eu tenho dezessete, eu tenho dezessete.I'm seventeen, I'm seventeen.
Eu tenho dezessete anos, isso não pode estar acontecendo.I'm seventeen years old, this can't be happening.
Eu tenho dezessete, eu tenho dezessete.I'm seventeen, I'm seventeen.
Eu tenho dezessete anos, isso não pode estar acontecendo.I'm seventeen years old, this can't be happening.

Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la

Vamos lá hi hi hi yilet's go hi hi hi yi
Vamos lá hi hi hi yilet's go hi hi hi yi
Vamos lá hi hi hi yilet's go hi hi hi yi

Aos trinta e um, me disseram,At thirty-one, I'm told,
eu vou me sentir velho, mas eu vou entender.I'll feel old, but I'd understand it.
Aos trinta e dois eu fiquei descontrolado,At thirty-two I came unglued,
Agora talvez eu viva.Now maybe I'd live.

Eu tenho dezessete, eu tenho dezessete.I'm seventeen, I'm seventeen.
Eu tenho dezessete anos, isso não pode estar acontecendo.I'm seventeen years old, this can't be happening.
Eu tenho dezessete, eu tenho dezessete.I'm seventeen, I'm seventeen.
Eu só tenho dezessete anos, isso não pode estar acontecendo.I'm only seventeen years old, this can't be happening.

Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la

Vamos lá hi hi hi yilet's go hi hi hi yi
Vamos lá hi hi hi yilet's go hi hi hi yi
Vamos lá hi hi hi yilet's go hi hi hi yi