exibições de letras 2.820

Kimi no Subete ni

Spontania

Letra

Para Todos Vocês

Kimi no Subete ni

A verdade é que o tempo todoItsudatte hontou wa zutto
Eu quero dizer eu te amoI wanna say I love you
Mas eu simplesmente permaneço em um estado de confusãoDemo tomadou bakari de
Como o tempo passa por mimSugiteiku ne jikan dake
Eu quero tocar o seu tudoKimi no subete ni furetakute
Eu nunca quero lutar contra este sentimentoI never wanna fight this feeling
Espero que você possa ouvir a minha vozBoku no koe kikoeteru nara

Normalmente, eu quero olhar frescoKakkou tsuketakute
Quando estou contigoKimi no mae dato kekkou
Mesmo que eu sou quebreiPINCHI de attemo
Vou levá-lo para um jantar ou almoçoDinner mo Lunch mo
E ir montando em táxis Eu normalmente não usoFudan noranai TAKUSHII mo Riding
Não é sobre dinheiro, eu só quero ficar com vocêOkane jyanai tada kimi to futari
Mas sua mensagem de texto curta me trouxe para baixoDemo chotto shita MERU de ochiru
Tomo de volta com força, trazendo consigo todos à minha voltaMuchakucha agatte mawari mo hikasu
Estou rezando por sua felicidadeInotteru kimi no shiawase
Alguém vai me entenderBoku ga dare ka wakaru yo
Isso é por sua causaKimi no okagede

Eu quero que você saiba, mas agora ...I want to know you, demo ima wa

Se estou dormindo ou acordado dia e noiteNetemo sametemo shirokujichuu
Estou pensando em vocêI'm thinking of you
Não é possível ajudá-lo, perdendo-meCan't help it, losing myself
Diga-me o que fazerTell me what to do

Eu quero mostrar-lhe o amor no meu coraçãoI want to show you the love in my heart

Não quero esperar em vão por seu amorDon't wanna wait in vain for your love
A verdade eu quero que você saiba está aqui agoraKimi e no shinjitsu wa ima kono toki dake

A verdade é que o tempo todoItsudatte hontou wa zutto
Eu quero dizer eu te amoI wanna say I love you
Mas eu simplesmente permaneço em um estado de confusãoDemo tomadou bakari de
Como o tempo passa por mimSugiteiku ne jikan dake
Eu quero tocar o seu tudoKimi no subete ni furetakute
Eu nunca quero lutar contra este sentimentoI never wanna fight this feeling
Espero que você possa ouvir a minha vozBoku no koe kikoeteru nara

Toda vez que eu vejo, é um aniversárioWhenever I see you, it's anniversary
Manhã, tarde ou noite, eu não me importoAsa hiru yoru dokodatte kamawanai
Eu quero te fazer feliz, fazer você rirYorokobasetakute warawasetakute
É estranho como eu me transformar em Mr. Nice GuyHen ni Mr. Nice Guy enjichau ne
Seu cheiro ainda paira no arMada nokotteru kimi no scent
Por que estou apaixonado por você esta bem?Konnani itoshii no wa doushite?
O que você está fazendo agora?Ima kimi wa nani shiteru
Meu tudo está enterrado debaixo de vocêBoku no subete wa kimi de umetsukusareru

Eu quero que você saiba, mas agora ...I want to know you, demo ima wa

Mesmo que você não pode dizer isso, você tem meu coração, por quê?Iwanakutatte You got my heart why? doredake
Quanto devo sentir isso? Apaixonado por vocêI feel it shitaraii? Fall in love with you

Eu quero mostrar-lhe o amor no meu coraçãoI want to show you the love in my heart
A única vez que eu estou felizKimi wo dakishimeteiru toki dake
É quando eu estou prendendo você em meus braçosShiawase de ireru

A verdade é que o tempo todoItsudatte hontou wa zutto
Eu quero dizer eu te amoI wanna say I love you
Mas eu simplesmente permaneço em um estado de confusãoDemo tomadou bakari de
Como o tempo passa por mimSugiteiku ne jikan dake
Eu quero tocar o seu tudoKimi no subete ni furetakute
Eu nunca quero lutar contra este sentimentoI never wanna fight this feeling
Espero que você possa ouvir a minha vozBoku no koe kikoeteru nara

Eu quero ser mais abertoSunao ni naritakute
Eu não sei o que veio antesSaki no koto nado wakaranai kedo
Mas esse tempo já é tudo para mimIma koso ga boku no subete dakara
SempreAlways
Eu espero que você chorar e rir ao meu ladoTonari de naite waratte kuretara
Amando vocêLovin' you
Vou correr para vocêKimi e hashiri dasu

A verdade é que o tempo todoItsudatte hontou wa zutto
Eu quero dizer eu te amoI wanna say I love you
Mas eu simplesmente permaneço em um estado de confusãoDemo tomadou bakari de
Como o tempo passa por mimSugiteiku ne jikan dake
Eu quero tocar o seu tudoKimi no subete ni furetakute
Eu nunca quero lutar contra este sentimentoI never wanna fight this feeling
Não, não, nunca maisNo, no, never again

Eu quero ser mais abertoItsudatte hontou wa zutto
Eu não sei o que veio antesI wanna say I love you
Mas esse tempo já é tudo para mimDemo tomadou bakari de
SempreSugiteiku ne jikan dake
Eu espero que você chorar e rir ao meu ladoKimi no subete ni furetakute
Amando vocêI never wanna fight this feeling
Vou correr para vocêBoku no koe kikoeteru nara

Não há nada a temer (nada)Nani mo kowagaranakute mo ii (ii)
Não importa quantos anos nós temosIkutsun nattemo boku no tonari ni
Não vou pedir apenas que você fique comigo e cuidar de mimItekure mitekure dake jyanai
O fato é que eu quero te fazer felizArino mama kimi wo shiawase ni shitai

Eu não precisaria de mais nadaMou nanimo iranai yo
Se você estivesse comigoKimi ga ireba
Porque você é o único que eu possa amarDatte boku wa mou kimi shika aisenai
Eu quero sentir o seu toque com a mãoTe no todoku basho de kimi wo kanjitai kara
Então eu vou te dizer como me sinto agora,certo?Tsutaeru yo right now, alright?

Gasto minha vida com você pois nada mais importa, só o seu amorSpend my life with you coz nothing ever matters but your love
Só seu amorBut your love
Só seu amorBut your love

Enviada por Manoela e traduzida por Manoela. Revisão por Jonathan. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spontania e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção