When You Fall In Love With Someone Who's In Love With Someone Else

Quando você cair no amor com alguém que está apaixonado por outra pessoa

When You Fall In Love With Someone Who's In Love With Someone Else

Eu não consigo dormir,I can’t sleep,
Eu sou definitivamente sob o tempoI’m definitely under the weather
Terremotos e dores stomacheEarthquakes and stomache aches
Talvez agora, talvez ele está aqui por um sinalMaybe now, maybe it’s here for a sign
Muito tempo para esperar um poucoToo long to wait a while

E todas as pessoas diriam,And all the people would say,
"O que há de errado com você?“What’s wrong with you?
Basta tomar uma aspirina ou dois,Just take an aspirin or two,
E, certamente, os sintomas vão passar. "And surely, the symptoms will pass.”
Muito ruim, eu estou ficando loucoToo bad, I’m going mad

Porque quando você se apaixonar por alguémCause when you fall in love with someone
Quem é apaixonado por outra pessoa.Who’s in love with someone else.
E você sente que está tão perdido,And you feel like you’re so lost,
Em que você está fazendo com você mesmo.In what you’re doing with yourself.

Eu não posso pensarI can’t think
É algo que você caiu na minha águaIt’s something you slipped in my water
Você tem-me agoraYou got me down now
Mas talvez agora, talvez ele está aqui por um sinalBut maybe now, maybe it’s here for a sign
Muito tempo para esperar um poucoToo long to wait a while

Vou colocar seus livros em uma caixaI’ll put your books in a box
E seus sapatos e suas meiasAnd your shoes, and your socks
Enterrá-los sob a terraBury them under the ground
E, finalmente, tudo se passarAnd eventually, it all comes to pass
Coloque seu chapéu chorandoPut on your crying hat

Porque você caiu no amor com alguémCause you’ve fallen in love with someone
Quem é apaixonado por outra pessoaWho’s in love with someone else
E talvez seja por isso que você se senteAnd maybe that’s why you feel
Como você acabou de perder tudo o que você temLike you’ve just lost all that you have

E todas as pessoas diriamAnd all the people would say
"O que há de errado com você?“What’s wrong with you?
É o que você está cheirando tão bom,Is what you’re sniffing so good,
Se você soubesse melhor, fariaIf you only knew better, you would
Coloque a sua capa de equitaçãoPut on your riding hood

Quando você se apaixonar por alguémWhen you fall in love with someone
Quem é apaixonado por outra pessoaWho’s in love with someone else
E você se sente tão perdido no que você está fazendoAnd you feel so lost in what you’re doing
Com a sua vidaWith your life

E eu não quero cair no amor com alguémAnd I don’t want to fall in love with someone
Quem é apaixonado por outra pessoaWho’s in love with someone else
E talvez seja porque que alguémAnd maybe it's 'cause that someone
você deve amar mais alguémyou should love is someone else