Theme To Wendel Stivers

Tema para Wendel Stivers

Theme To Wendel Stivers

quando eu conto o relógio que marca a horawhen i do count the clock that tells the time
e vejo o dia corajoso afundar na noite horrenda,and see the brave day sunk in hideous night,
quando contemplo a violeta fora de épocawhen i behold the violet past prime
e os cachos negros todos prateados de brancoand sable curls all silvered o'er with white
quando vejo árvores altas sem folhaswhen lofty trees i see barren of leaves
que antes do calor faziam sombra ao rebanhowhich erst from heat did canopy the herd
e o verde do verão todo amarrado em feixesand summer's green all girded up in sheaves
carregado no caixão com barba branca e espinhosa:borne on the bier with white and bristly beard:
então, da tua beleza eu me perguntothen of thy beauty do i question make
que embora entre os desperdícios do tempo tenha que ir,that though among the wastes of time must go,
já que doces e belezas se abandonam,since sweets and beauties do themselves forsake,
e morrem tão rápido quanto veem outros crescer,and die as fast as they see others grow,
e nada contra a foice do tempo pode se defender,and nothing 'gainst time's scythe can make defense,
exceto gerar, para enfrentá-lo quando ele te levar.save breed, to brave him when he takes thee hence.
PrimárioPrimary
(tá tudo certo agora!)(all right now!)
O meio primário de motivação,The primary means of motivation,
entra no seu lugar na décima terceira rua.walks onto her place on thirteenth street.
O meio primário de motivação,The primary means of motivation,
pinta um quadro no rosto do seu amante.paints a picture on her lover's face.