The Two Sides Of Monsieur Valentine

Os Dois Lados do Senhor Valentine

The Two Sides Of Monsieur Valentine

Toda manhã eu tenho uma nova chanceEvery morning I've got a new chance
Quero interpretar o Eddie em A Dança do EstranhoI want to land the part of Eddie in The Stranger Dance
Porque ele luta com espada contra o duqueCause he gets to swordfight the duke
Ele sequestra a rainhaHe kidnaps the queen
E você acha que a história tá definida, mas não dá pra ver de verdadeAnd you think the score's set but you can't truly see
Até conhecer os dois lados do Senhor ValentineTil you know the two sides of Monsieur Valentine
Até conhecer os dois lados do Senhor ValentineTil you know the two sides of Monsieur Valentine

Toda manhã eu coloco essas calçasEvery morning I pull on them pants
Mmm, mas não saio muito desde que peguei a dança de São VitoMmm but I don't get out so much since I acquired St. Vitus dance
Ligo as notícias por um tempoI turn the news on a while
Pratico minha cenaI practice my scene
Você acha que as coisas são claras, mas não são o que parecemYou think things are straight but they're not what they seem
Até conhecer os dois lados do Senhor ValentineTil you know the two sides on Monsieur Valentine
Com seu casaco, suas botas e sua máquina de coração negroIn his coat and his boots and his blackheart machine
Não, ninguém conhece os dois lados do Senhor ValentineNo, no one knows the two sides of Monsieur Valentine

Toda manhã eu tenho uma nova chanceEvery morning I've got a new chance
Quero interpretar o Eddie em A Dança do EstranhoI wanna play the part of Eddie in The Stranger Dance
Ele faz amor com o duqueHe makes love to the duke
Ele luta com a rainhaHe swordfights the queen
Ele rouba a cena toda em seu último atoHe steals the whole show in his last dying scene
Ninguém vê os dois lados do Senhor ValentineNo one sees the two sides of Monsieur Valentine
Não, ninguém vê os dois lados do Senhor ValentineNo, no one sees the two sides of Monsieur Valentine
Ninguém vê os dois lados do Senhor ValentineNo one sees the two sides of Monsieur Valentine
Mmm hmm mmm hmm hmm hmmMmm hmm mmm hmm hmm hmm