When You Were Sweet

Quando Você Era Doce

When You Were Sweet

Você era do tipo que mantinha as coisas em movimentoYou were the type to keep things moving along
As coisas vão desmoronar e podem ser substituídasThings will collapse and they may be replaced
Mas é preciso um empurrão, estar na linha de frenteBut it takes a push, standin' in the front lines
E é preciso um empurrão para fazer as coisas aconteceremAnd it takes a push to make things happen

Embora sempre haja apologistas reformistasThough all along, there'll be reformist apologists
Todos tão críticos se não formos educados ao dizer,All so critical if we're not polite when we say,
"Essa não é a vida que eu pedi,"This isn't the life that I asked for,
Mas estou pronto para pegar o que é meu"But I'm ready to take what's mine"

E você poderia dizer que não era o suficienteAnd you could say that it wasn't enough
Mas nós sabíamos mesmo assim que não era o suficiente,But we knew even then that it wasn't enough,
E daí?So what?

Mas você poderia dizer que não importa,But could you say it don't matter,
Como você poderia dizer que não importa?How could you say it don't matter?
Se as coisas desmoronarem e se quebrarem,Should things tumble and shatter,
Você gritaria mais alto?Would you scream any louder

Oh, você diria que não importa?Oh would you say it don't matter?
Mesmo quando você era doce,Even when you were sweet,
Você era um canalhaYou were a bastard

Atenda ao chamado de uma opinião em massaHeed the call of a mass opinion
Junte-se a uma cultura de pacificação,Join a culture of pacification,
Você será agrupado, classificado e descartadoYou'll be grouped, classified, and dismissed
Se isso for mais fácilIf that's easier

Não é a mesma coisa que ter uma posiçãoIt's not the same thing as having a position
Se não é o suficiente para cantar uma canção como um incendiário,If it's not enough to sing a song like a firebrand,
Então o que você precisa é de uma mudança e uma faíscaThen what you need is a change and a spark
Não uma carta de demissão, admitindo derrota,Not a letter of resignation, admitting defeat,

Negando as coisas que você costumava dizer,Denying the things you used to say,
Quando você era doceWhen you were sweet

Mas você diz que não importaBut you say it don't matter
Como você poderia dizer que não importaHow could you say it don't matter
Que as coisas desmoronam e se quebramThat things tumble and shatter
Você gritaria mais alto?Would you scream any louder

Ou você diria que não importa?Or would you say it don't matter?
Mesmo quando você era doce,Even when you were sweet,
Você era um canalhaYou were a bastard

Você poderia dizer que não importaCould you say it don't matter
Que as coisas desmoronam e se quebramThat things tumble and shatter
Você gritaria mais alto?Would you scream any louder

Mesmo quando você era doce,Even when you were sweet,
Você era um canalhaYou were a bastard