Paint by Numbers

Pintar por Números

Paint by Numbers

No parquinho você aprendeu a compartilhar com a galeraOn the playground you learned how to share with the kids
Mas ainda assim não se sentia parte do lugarBut you still didn't feel you fit in
Que irônico, na confusão ao completar dezesseis anosHow fitting, in confusion when you turned sixteen
Você sabia como pintar por númerosYou knew how to paint by numbers
Mas sabia que não era rock and rollBut you knew it wasn't rock and roll
Aprendeu a usar calça justa, spray e delineadorYou learned tight pants, spray-paint and eyeliner
Disse que o glam rock salvaria sua almaYou said glam-rock would save your soul
Mas não percebeu que a rebeldia que queria não era algo que se podia comprarBut you didn't grasp that the rebellion you wanted wasn't something you can ever be sold

E eu nunca entendi como alguém poderia estar tão disposto a se deixar absorverAnd I never understood how someone could be so willing to be absorbed
No que eu nunca pensei que poderia ser chamado de identidadeInto what I never though could be passed for identity
E eu sempre tive pena das crianças que tinham que mostrar seus rostosAnd I always felt bad for the kids who had to share their faces
Para adolescentes tristes ao redor do mundoWith sad teenagers across the world
Encontraram algo para preencher sua falta, sem nunca ajustar a causaFound something to fill their loss, without ever adjusting the cause

Eu ouvi um jeito de falar imitado exatamente por uma garota em Seattle e uma gangue em MinneapolisI heard a speech pattern imitated exactly by a girl in Seattle and a gang in Minneapolis
Então eu imagino que ele deve ter aprendido isso na TVSo I guess he must of learned that from T.V.

Você disse que ia se encontrar de verdade, mas se sentia longe do objetivoYou said you'd find yourself for real but feel far out from the goal
Você tinha que pintar por números, mas sabia que não era ro-ro-ro-ro rock and roll!You had to paint by numbers but knew it wasn't ro-ro-ro-ro rock and roll!