Im Namen der Freundschaft

Em Nome da Amizade

Im Namen der Freundschaft

em nome do pai, em nome do filhoim namen des vaters, im namen des sohns
em nome dos nossos amados e do protetorim namen unsere liebstens und des schutzpatrons
em nome do meu tio, que me apoiouim namen meines onkels, der für mich bürgte
e da minha mãe, que sempre cuidou de mimund für meine mutter, die gut für mich sorgte
pelo meu irmão, pela minha irmãfür meinen bruder für meine schwester
do primeiro de janeiro até a virada do anovom ersten januar bis silvester

nós somos um com os milhareswir sind eins mit den tausenden
nós somos um em nome da amizadewir sind eins im namen der freundschaft
nós estamos unidos no coraçãowir sind vereint im herzen
nós somos um em nome do amorwir sind eins im namen der liebe

pelos meus amigos, que eu venerofür meine freunde, die ich verehre
pelos meus inimigos, com quem eu me relacionofür meine feinde, mit denen ich verkehre
em nome de todos aqueles que eu sinto faltaim namen all dieser, die ich vermisse
e por todos que eu aqui esqueçound für alle, die ich hier vergesse
pela nossa história, pela nossa famíliafür unsere geschichte, für unsere familie
por quem eu me comprometo com alegriafür die ich mich sehr gerne verpflichte

nós somos um com os milhareswir sind eins mit den tausenden
nós somos um em nome da amizadewir sind eins im namen der freundschaft
nós estamos unidos no coraçãowir sind vereint im herzen
nós somos um em nome do amorwir sind eins im namen der liebe

em nossos olhos está escritoin unseren augen steht es geschrieben
em quem não acreditamos e quem amamoswem wir nicht glauben und wen wir lieben
vemos os incríveis e também os espertoswir sehen die tollen und auch die schlauen
e sabemos em quem podemos confiarund wir wissen wem wir vertrauen

nós somos um com os milhareswir sind eins mit den tausenden
nós somos um em nome da amizadewir sind eins im namen der freundschaft
nós estamos unidos no coraçãowir sind vereint im herzen
nós somos um em nome do amorwir sind eins im namen der liebe