Nix Geht Mehr

Nada Funciona Mais

Nix Geht Mehr

Nada funciona maisNix geht mehr
A gente queria tantoDabei wollten wir so sehr
Tentamos de tudoWir haben alles ausprobiert
Inalamos cachaça.Franzbranntwein inhaliert.

Primeiro o pé esquerdo amarradoLinks den schuh zuerst geschnürt
Antes, filosofamos por horasZuvor stundenlang philosophiert
Mas as pernas estavam pesadasDoch die beine waren schwer
A gente só corria atrás.Wir liefen ständig hinterher.

Uma vez se perdeEinmal verliert man
E outra vez os outros ganhamUnd einmal gewinn die andern
Primeiro não se tem sorteErst hat man kein glück
E depois ainda vem o azar.Und dann kommt auch noch pech dazu

Nada funciona maisNix geht mehr
A gente queria tantoDabei wollten wir so sehr
A gente passou a mão nos poderososWir haben die oberen geschmiert
E tatuou nossas palavras de ordem.Uns parolen tättoowiert

Os adversários foram fritosDie widersacher ausfritiert
Injetamos estimulantesAufputschmittel injektziert
Mas as cabeças estavam vaziasDoch die köpfe waren leer
A gente só andava de um lado pro outro.Wir liefen nur noch kurz und quer

Uma vez se perdeEinmal verliert man
E outra vez os outros ganhamUnd einmal gewinn die andern
Primeiro não se tem sorteErst hat man kein glück
E depois ainda vem o azar.Lyrics und dann kommt auch noch pech dazu

Uma vez se perdeEinmal verliert man
E outra vez os outros ganhamUnd einmal gewinn die andern
Primeiro não se tem sorteErst hat man kein glück
E depois ainda vem o azar.Und dann kommt auch noch pech dazu

A preguiça dá lugar ao cansaçoDie trägheit weicht der müdigkeit
A cama é grande demais, longa demais, distante demaisDas bett zu groß zu lang zu weit
A ansiedade toma conta.Torschusspanik macht sich breit

(2x)(2x)
Uma vez se perdeEinmal verliert man
E outra vez os outros ganhamUnd einmal gewinn die andern
Primeiro não se tem sorteErst hat man kein glück
E depois ainda vem o azar.Und dann kommt auch noch pech dazu