Mag Tischtennis

Amo Tênis de Mesa

Mag Tischtennis

Com um pesar alegre, perceberamMit freudigem Bedauern stellten sie fest
Como um deles deixou o campoWie einer von ihnen das Spielfeld verlässt
Como um homem pequeno ficou do lado de foraWie ein kleiner Mann von nun an draussen stand
Com roupa molhada e uma bola na mãoIn regennasser Kleidung und 'nem Ball in der Hand

Ele teria adorado ser um delesEr wär so gerne einer von ihnen gewesen
Se não tivesse caído na sabedoria dos paisWäre er doch nicht der Weisheit seiner Eltern aufgesessen
O jogo é tão chato quanto sem graçaDas Spiel sei so blöde wie öde
E seus fãs na cabeça só com cervejaUnd seine Anhänger im Kopf nur bierleer

Olha só como nosso vizinhoSieh doch her wie unser Nachbar
Com 30 ainda corre por aíMit 30 noch rumrennt
Com emblemas dos leõesMit Emblemen von den Löwen
Da cabeça até a camisaVom Kopf bis unters Hemd
Eu até gosteiMir hat's ganz gut gefallen
Mas não podia ser assimDoch so durfte ich nicht werden
Falaram aqui e aliSie sprachen hier und da mal
Como se fosse um aviso de deserdarWie zur warnung vom Enterben

Amo só tênis de mesa, meu filhoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind
Amo só tênis de mesa, meu filhoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind

Eles não queriam parecer autoritáriosSie wollten nicht autoritär erscheinen
Só queriam ser justos comigoSie wollten doch einfach nur fair zu mir sein
Me ofereceram várias alternativasSie boten mir etliche Alternativen
Boas para minhas costas, que são tortasGut für meinen Rücken, den schiefen

Esse problema não deveria me incomodar maisDieses problem sollte mich nicht länger wurmen
Eu poderia até ir para a ginásticaIch könne auch gerne ins Sonderturnen
Ou com meu amigo, o solitário HansOder mit meinem Freund, dem einsamen Hans
Fazer ginástica e dança juntosZusammen in Gymnastik und Tanz

Amo só tênis de mesa, meu filhoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind
Tênis de mesa, amo só tênis de mesa, meu filhoTischtennis Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind

Não entre nesse joguinho de molequeMach nicht mit bei diesem Lümmelspiel
Não seja como esses vagabundos sujosWerd nicht so wie diese schmutzigen Halunken
Tão animalescos e idiotasSo animalisch und debil
Tão obcecados por diversão e sempre bêbadosSo spassbesessen und ständig betrunken

Amo só tênis de mesa, meu filhoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind
Amo só tênis de mesa, meu filhoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind
Olha como os chineses são bons nissoSchau wie gut Chinesen darin sind