All Die Schlachten Die Wir Schlagen

Todas as Batalhas que Lutamos

All Die Schlachten Die Wir Schlagen

Chegou ao fim, as luzes se apagamEs ist zu Ende,die Lichter gehen aus
No escuro, o aplauso vai se esvaindoIm dunkell endet langsam der Applaus
Nos degraus de concretoAuf den Stufen aus Beton
Paramos mais uma vezBlieben wir noch einmal stehn
Nos viramos e olhamos torturados pra trásWir drehn uns um und sehn gequält zurück

Nossas gargantas queimamEs brennen uns die Kehlen
Gritos ecoam pela noiteSchreie hallen durch die Nacht
Nossa parede de mil vozesUnsere Wand aus tausend Stimmen
Dessa vez não conseguimos nadaAll dieses mal nichts vollbracht
Novo começo, nova sorte, moral em alta!Neuer Anlauf,neues Glück,moralischen Obenauf!
Discutindo, vamos pra casaDiskutierend gehn wir Nachhaus

Até logo, até logoAuf wiedersehn,Auf wiedersehn
Com suor, sangue e lágrimas de alegriaMit schweiss,Blut und Freudentränen
Em todas as batalhas que lutamosIn all den Schlachten,die wir schlagen
Em dias bons e ruinsAn guten und an schlechten Tagen
E mais uma vez acabouund es ist wieder mal vorbei

As músicas ressoamDie Lieder ragen
Nos perdemos pelas ruasUns schwelgen durch die Straßen
Longe deste lugarWeg von diesem Ort
Onde acabamos de sentar, tremendoAn dem wir eben noch giebernd saßen
A cada passo, a rotina vem nos buscarMit jedem Schritt sich holt der Alltag selbst zurück
Gradualmente, a música também se calaNach und nach verstummt auch die Musik

Em casa, fica claro pra mimZuhause wird es mir dann Augenblicklich klar,
Que foi mais uma vez por alguns diasDass es das mal wieder für ein paar Tage war
Minha alma dói e com olhar sóbrioMir schmerzt die Seele und mit nüchternem Blick
A solidão volta a mim.Kehrt die Einsamkeit in mir zurück.

Até logo, até logoAuf wiedersehn,Auf wiedersehn
Com suor, sangue e lágrimas de alegriaMit schweiss,Blut und Freudentränen
Em todas as batalhas que lutamosIn all den Schlachten,die wir schlagen
Em dias bons e ruinsAn guten und an schlechten Tagen
E mais uma vez acabouund es ist wieder mal vorbei