Charles Lindbergh

Charles Lindbergh

Charles Lindbergh

Ontem à noite, em Halifax
Last night in halifax
Eu estava me sentindo muito parecido com um estranho entre estranhos
I was feeling much like a stranger among strangers
Eu mesmo bêbado para dormir por uma lagoa em um parque
I drunk myself to sleep by a pond in a park
E eu tentei tropeçar em cima da água
And I tried to stumble upon the water
Fria até os ossos, quando os patos foram embora,
Cold to the bone, when the ducks were gone,
Voltei para casa e perdi o meu telefone.
I went back home and lost my phone.
Oh querida, o que eu fiz?
Oh dear, what have I done?

Agora, a minha menina, agora ela diz que eu sou fria.
Now my girl, now she says I'm cold.
Frio como uma pedra! Eu deveria ficar sozinho
Cold as a stone! I should stay alone
E se eu sou apenas um tolo?
What if I'm just a fool?

Poderia ser um novo começo ou simplesmente um outro tipo de acabar?
Could it be a brand new start or simply another kind of ending?
Ou se é só quem eu realmente sou?
Or what if it's just who I really am?
Um tolo que adora brincar,
A fool who loves to fool around,
Fazer as coisas tolas que ele lamenta?
Doing foolish things that he regrets?
E se eu sou apenas um tolo?
What if I'm just a fool?

Meus queridos amigos
My dear friends
É melhor você se juntar a mim naquela lagoa escura
You'd better join me in that dark pond
Onde a água do frio, mas onde o amor nos mantém quente
Where the water’s cold but where love keeps us warm
É melhor você saltar o mais rápido possível
You'd better jump as fast as you can
E trazer algumas histórias para contar
And bring some stories to tell
Para fazê-los viver, vive para sempre
To make them live, live forever
Não, nós não viveremos para sempre, não, nós não viveremos para sempre
No we won't live forever, no we won't live forever
Mas eles vão, eles vão
But they will, they will