The Guilty Ones

Os Únicos Culpados

The Guilty Ones

WENDLA
WENDLA
Algumas coisas começaram loucas
Something's started crazy -
Doce e desconhecido
Sweet and unknown

Algo que você pegou
Something you keep
Em uma caixa na rua-
In a box on the street -
Agora seu anseia por uma casa
Now it's longing for a home

TODOS
ALL
E quem é que pode dizer o que são os sonhos?
And who can say what dreams are?

WENDLA
WENDLA
Me acorde na hora de ser solitário e triste
Wake me in time to be lonely and sad

TODOS
ALL
E quem é que pode dizer o que somos nós?
And who can say what we are?

WENDLA
WENDLA
Esse é o momento para sonhar
This is the season for dreaming

E agora nossos corpos são os culpados
And now our bodies are the guilty ones
Por tocar
Who touch
E colorir as horas
And color the hours

Noite não respire
Night won't breathe
Oh como nós
Oh how we
Caimos em silêncio, do céu
Fall into silence from the sky

E sussurramos algumas resposta prateadas
And whisper some silver reply

MELCHIOR
MELCHIOR
Pulso é a ida e a corrida -
Pulse is gone and racing -
Tudo se encaixa e começa
All fits and starts

Janela por janela
Window by window
Você tenta e consegue olhar para
You try and look into
Este ''novo em folha'' que é você
This brave new you that you are

TODOS
ALL
E quem é que pode dizer o que são os sonhos?
And who can say what dreams are?

MELCHIOR & WENDLA
MELCHIOR & WENDLA
Me acorde a tempo de estar lá fora, no frio
Wake me in time to be out in the cold

TODOS
ALL
E quem é que pode dizer o que somos nós?
And who can say what we are?

MELCHIOR & WENDLA
MELCHIOR & WENDLA
Essa é a razão pela qual sonhamos
This is the reason for dreaming

TODOS
ALL
E agora nossos corpos são os culpados-
And now our bodies are the guilty ones -
Nosso toque
Our touch
Vai encher cada momento
Will fill every hour

Enorme e escuro
Huge and dark
Oh nossos corações
Oh our hearts
Vão murmurar o blues do alto
Will murmur the blues from on high

E então, sussurros prateados
Then whisper some silver reply

E agora nossos corpos são os culpados
And now our bodies are the guilty ones -
Por tocar
Our touch
E colorir as horas
Will color hours

Noite não respire
Night won't breathe
Oh como nós
Oh how we
Caimos em silêncio, do céu
Fall in silence from the sky

E sussurramos algumas respostas prateadas
Then whisper some silver reply