Beggin

Implorando

Beggin

Todo o tempo que passo te observandoAll the time I spend constantly watching you
Das sombras de um quarto escuroFrom the shadows of a darkened room
Você é minha, todo mundo pertence a você?Are you mine does everyone belong to you
Porque esse coração, esse coração está implorando por vocêCause this heart, this heart is beggin' for you
Eu só quero, quero que você digaI just want, want for you to say
Que pode haver, que pode haver um jeitoThere could be, that there could be some way
E ou você não sabe ou simplesmente não quer verAnd either you don't know or you just won't see it
Eu só quero, quero que você saiba que sou eu, o que te ama tantoI just want, I want you to know I'm the one, the one that loves you so
E no final, sou sempre eu quem está perdendo.And in the end it's always me who's losing.

Eu estive implorando tempo demaisI've been beggin' far too long
Você não percebeu, você não percebeu.You didn't notice, You didn't notice.
Eu estive implorando tempo demaisI've been beggin' far too long
Não demorou muito para eu mostrar issoDidn't take long for me to show it
Demorou um tempo para você perceber.It's taken time for you to know it.

Você me veria se eu estivesse bem ao seu lado? Com esse coração,Would you see me if I was standing right next to you? With this heart,
esse coração me traindo para você-this heart betray me to you-
Estou apenas começando a entender, onde eu me encaixo nos seus planosI'm just startin' to understand, where I fit in your plans
E já que você não vê, isso só está forçando minha mãoAnd since you don't see well its just forcing my hand
Eu só quero, quero que você saibaI just want, want for you to know
Sou eu, o que está sofrendo tantoI'm the one, the one who's hurtin' so
Então olhe mais de perto o que você está fazendoSo take a closer look at what you're doin'
Eu só quero, quero que você digaI just want, I want for you to say
Que pode haver, pode haver um jeitoThere could be, there could be some way
E no final, sou sempre eu quem está perdendo.And in the end it's always me who's losin'

Toda a minha vida eu procurei alguém como vocêAll my life I've been looking for someone like you
Todo o tempo, quanto mais eu tenho que implorar?All the time, how much beggin' do I have to do?

Eu estive implorando tempo demaisI've been beggin' far too long
Você não percebeu, você não percebeu.You didn't notice, You didn't notice
Eu estive implorando tempo demais. I've been beggin' far too long
Não demorou muito para eu mostrar issoDidn't take long for me to show it
Demorou um tempo para você perceber.It's taken time for you to know it.

Por que você não percebe, moça?, por que você não percebe, moça? Isso é tudo por vocêWhy won't you notice lady?, why won't you notice lady. This is all for you

É uma questão de tempo, até eu te fazer minha.It's a matter of time, 'til I make you mine.
Você me fez implorar por vocêYou've got me beggin' for you
É só uma questão de quando, ainda tempo e de novoJust a question of when, still time and again
Você me fez implorar por vocêYou've got me beggin' for you
Tem que haver um dia e ainda todo diaThere's gotta be someday and still every day
Você me fez implorar por vocêYou got me beggin' for you
Preciso dar tempo, vou te fazer minhaGotta give it time gonna make you mine
Você me fez implorar por você.You've got me beggin' for you.