Mcmlix (1959)

Mcmlix (1959)

Mcmlix (1959)

Pai João, Mãe Margret AnnFather John, Mother Margret Ann
Eles dançaram o twist e assistiram ao Ed Sullivan ShowThey did the twist and watched the Ed Sullivan Show
Iram a drive-in em busca de aventura, mas nunca conseguiam verWent to drive-ins for adventure, but they could never see
Alguém trancou a porta e eles estão procurando a chaveSomebody locked the door shut and they're looking for the key
É melhor eles se acalmarem quando estão se divertindoThey better cool it down when they fool around
O Chevy de '57 do papai tem apenas 2 anos.Dad's '57 Chevy is only 2 years old.

E eu digo "Eles tentam fazer a gente tentar nos quebrarAnd I say "They try to make us try to break us
Dizendo que você não pode sair à noiteSaying you can't go out at night
Sem tempo para tristeza, tem que trabalhar amanhãNo time for sorrow gotta work tomorrow
Mesmo que você consiga fazer issoEven though that you can do it
Eles tentam fazer a gente tentar nos quebrarThey try to make us try to break us
Dizendo que ninguém vem aqui hoje à noiteSaying no one comes over tonight
Mesmo que a gente faça igualzinho a eles fizeramEven though we do it just like they did
Lá em 1959"Way back in 1959"

As coisas mudaram, eles fugiramThings changed they ran away
Tiveram um filho no dia do casamentoHad a child on their wedding day
Sentaram e assistiram o mundo girarSat back and watched the world spin around
Você sabe que eles tentaram, tentaram, mas não conseguiram pagar o aluguelYou know they tried, tried couldn't make the rent
Muitas noites gastas se embriagandoToo many nights spent getting lit
Seus pais não eram tão inocentes assim, você sabeYour mom and pop were not so innocent you know

E eu digo "Eles tentam fazer a gente tentar nos quebrarAnd I say "They try to make us try to break us
Dizendo que você não pode sair à noiteSaying you can't go out at night
Sem tempo para tristeza, tem que trabalhar amanhãNo time for sorrow gotta work tomorrow
Mesmo que você consiga fazer issoEven though that you can do it
Eles tentam fazer a gente tentar nos quebrarThey try to make us try to break us
Dizendo que ninguém vem aqui hoje à noiteSaying no one comes over tonight
Mesmo que a gente faça igualzinho a eles fizeramEven though we do it just like they did
Lá em 1959Way back in 1959

Bom, eu me ferrei e me divertiWell I fucked up and I had a good time
Não posso reclamarI can't complain
Mas eles me dizem para 'me acalmar.But they tell me to 'cool it down.
Não fique brincando'Don't you fool around'
Antes de morrer, eu quero viverBefore I die, I wanna live
Olhe para si mesmo e você vai me verLook at yourself and you'll see me

Eles continuam dizendo como viver sua vidaThey keep telling us how to live your life
Mesmo que você consiga fazer issoEven though that you can do it
Eles continuam dizendo como viver sua vidaThey keep telling you how to live your life
Mesmo que a gente faça do jeito que eles fizeram.Even though we do it just the way they did.