Running Man (Looking Thru the Mirror)

Homem Correndo (Olhando pelo Espelho)

Running Man (Looking Thru the Mirror)

Bem, eu acho que tudo aconteceu, quando eu tinha três anosWell I think it all happened, when I was three years old
O homem correndo me mostrou um passo, que me fez perder o controleThe running man showed me a step, that made me loose control
Então eu usei isso quando era garoto... e quando cresci...So I used it as a boy... and when I grew up...
Nunca pensei que esse movimento de correr me traria tanta sorteI never thought this running motion would bring me such luck
Então eu dancei de manhã e dancei à noiteSo I skanked it in the morning and I skanked it in the night
Foi então que decidi que o SKA seria minha vidaIt was then I decided that SKA would be my life
Isso me animou e me fez sentir bemIt cheered me up and it made me feel good
Quando se trata de dançar, acho que todo mundo deveria.When it comes to skankin' I think that everyone should.
Eu me lembro de uma garota que conheci, ela sempre parecia tão triste e pra baixoI recall this girl I knew, she always seemed so sad and blue
Ela nunca dançou, e olha onde ela está hojeShe never ever skanked this was and look at where she is today
Ela dizia que eu era retardado e isso me deixava de coração partidoShe would say I was retarded and that would leave me brokenhearted
Até que eu enfrentei a realidade e percebi que essa garota não era pra mim!'Til I faced reality and I realized this girl was not for me!
Então eu dancei de manhã... eu dancei à noite...So I skanked it in the mornin'... I skanked it in the night...
E quando terminei, estava me sentindo bemAnd when I was done I was feeling alright
Você diz que eu tenho que mudar, e qual é a dessa?You say I have to change, well what's with that?
Você diz para eu entrar, mas não tem tapete de boas-vindasYou say to come inside but there's no welcome mat
Esse jogo que estamos sempre jogando vai acabar algum dia?Will this game we're always playin' ever end
Mas você gostaria, se no final fôssemos apenas amigos?But would you want it, if in the end we'd just be freinds
Olhando pelo espelhoLookin' through the mirror