Tradução gerada automaticamente
This Song (Has Probably Been Played Before)
Spring Heeled Jack
Essa Música (Provavelmente Já Foi Tocada Antes)
This Song (Has Probably Been Played Before)
Você acha que eu posso pegar alguns dos seus ganchos?Do you think I can get some of your hooks?
Você acha que eu posso pegar um pouco do seu estilo, cara?Do you think I can get some of your style mister?
Você acha que eu posso pegar alguns dos seus ganchos?Do you think I can get some of your hooks?
Você acha que eu posso contar com os seus grooves?Do you think I can bank on your grooves?
Eu fico aqui o dia todo tentando escreverI sit here all day long and try to write
A música perfeita, palavras rimadas, acordes emaranhados,the perfect song, rhyming workd, tangled chords,
Tentando afinar os instrumentos do James, muito difícil,Try to tune James's horns, much to hard,
Mais old school, estamosMore old school, we're
Muito ocupados sendo legaisToo busy being cool
Faz tanto tempo que eu não me balançoIt's been so long since I've swung
Você acha que essa vai ser a certa?Do you think this will be the one?
Essa música provavelmente já foi tocada antesThis song has probably been played before
Essas letras provavelmente já foram cantadas antesThese lyrics have probably been sung before
Mas eu não ligo!!But I don't care!!
É músicaIt's music
E isso me faz felizAnd it makes me happy
Você acha que foi certo da minha parte, caraDo you think it was right of me mister
Adicionar essa pegada mais pesada?To add that harder edge of mine?
Você acha que foi certo da minha parte, caraDo you think it was right of me mister
Não roubar o Desmond Dekker daquela vez?Not to rob Desmond Dekker that time?
Eu não quero tocar isso ao vivo, já chega de I-IV-VI don't wanna play this live, enough of all that I-IV-V
Cadê o Rhodes?Where is Rhodes?
Ninguém sabeNo one knows
Toca outra nota que dure.Play another lasting note.
Cordas quebradas, blues da setlist,Broken strings, set list blues,
aqui vem o Rick com mais más notíciashere comes Rick with more bad news
Dirija como um louco para o show,Drive like mad to the show,
A gente não acabou de passar a saída?Didn't we just pass the exit?
NãoNo
Essa música provavelmente já foi tocada antesThis song has probably been played before
Essas letras provavelmente já foram cantadas antesThese lyrics have probably been sung before
Mas eu não ligo!!But I don't care!!
É músicaIt's music
E isso me faz felizAnd it makes me happy
Lide com issoDeal With it
Se você não gosta dessa músicaIf you don't like this song
Eu não ligoI don't care
Porque eu vou cantar de qualquer jeito.Cause I'll sing it anyway.
Essa música provavelmente já foi tocada antes...This song has probably been played before...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spring Heeled Jack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: