Cut The Root

Cortar a Raiz

Cut The Root

Eu pareço exatamente igual
I look just like
Eu pareço exatamente igual meu pai
I look just like my father
Nós compartilhamos uma comum
We share a common
Nós compartilhamos uma estrutura comum
We share a common structure
Uma simples lei
A simple law
Uma simples lei da natureza
A simple law of nature

Nós cortamos a raiz que segura
We cut the root that holds
Nós cortamos a raiz que nos vincula
We cut the cord that binds us
Nós ouvimos os nossos nomes foram chamados
We heard our names were called
Aquela corrente nós deixamos atrás de nós
That chain we left behind us
Aquela corrente nós deixamos
That chain we left
É o mesmo
It's the same
É o mesmo comportamento
It's the same behavior
Herdado recorrente em nosso fracasso
Handed down recurring in our failure
Somos tão parecidos em maneira e na natureza
We're so alike in manner and in nature

Nós cortamos a raiz que segura
We cut the root that holds
Nós cortamos a raiz que nos vincula
We cut the cord that binds us
Nós ouvimos os nossos nomes foram chamados
We heard our names were called
Aquela corrente nós deixamos atrás de nós
That chain we left behind us
Nós cortamos a raiz que segura
We cut the root that holds
Nós cortamos a raiz que nos vincula
We cut the cord that binds us
Nós ouvimos os nossos nomes foram chamados
We heard our names were called
Aquela corrente nós deixamos atrás de nós
That chain we left behind us

Há tão pouco tempo resta
There's so little time left
Eu não vou desperdiçar ele
I'm not going to waste it
Seguindo projetos dispostos para mim
Following blueprints laid our for me
Eu luto para pensar direito
I struggle to think straight
Quando tudo o que eu sei é
When all that I know is
Como sou consumido por ramos da minha árvore genealógica
How I'm consumed by branches of my family tree
Nós cortamos a raiz que segura
We cut the root that holds
Nós cortamos a raiz que nos vincula
We cut the cord that binds us
Nós ouvimos os nossos nomes foram chamados
We heard our names were called
Aquela corrente nós deixamos atrás de nós
That chain we left behind us

Nós cortamos a raiz que segura
We cut the root that holds
Nós cortamos a raiz que nos vincula
We cut the cord that binds us
Nós ouvimos os nossos nomes foram chamados
We heard our names were called
Aquela corrente nós deixamos
That chain we left

Há tão pouco tempo restando
There's so little time left
Eu não vou desperdiçar ele
I'm not going to waste it
Seguindo projetos dispostos para mim
Following blueprints laid our for me
Eu luto para pensar direito
I struggle to think straight
Quando tudo o que eu sei é
When all that I know is
Como sou consumido por ramos da minha árvore genealógica
How I'm consumed by branches of my family tree
Há tão pouco tempo restando
There's so little time left
Eu não vou desperdiçar ele
I'm not going to waste it
Seguindo projetos dispostos para mim
Following blueprints laid our for me