Every Coin

Cada Moeda

Every Coin

As ordens caíam de suas bocas como cuspeTheir orders fell from their mouths like spit
Cercando como lobos, mas falando como euCircle like wolves but speaking like me
Eu esperava que isso fosse um caso de coletar e recuarI hoped this was a case of collect and retreat
Mas eles tiraram meu terno e viraram as moedas da minha carteiraBut they took off my suit and tipped the coins from my wallet

Bem, eu juro que vi um sorrir enquanto me via de joelhosWell, I swear I saw one smile as I found myself on my knees
Ele disse que eu parecia tão cansado e que eu deveria ficar ali e comerHe said I looked so tired and that I should stay there and eat
Ele disse que eu deveria ser grato, que eu deveria tentar engolir com forçaHe said I should be grateful, that I should try to swallow hard
Eu olhei para cima do chão e disse que simplesmente não sei por onde começarI looked up from the floor and I said I just don't know where to start

Eu olhei para cima do chão e disse que simplesmente não sei por onde começarI looked up from the floor and I said I just don't know where to start

Por favor, tome um gole, parece ajudarPlease take a drink, it seems to help
Os centenas que vi tossindo sobre sua riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Engula o primeiro e os outros vão seguirGet the first one down and the others will follow
Por quanto tempo for preciso, cada moeda deve ser engolidaAs long as it takes, every coin must be swallowed
Por favor, tome um gole, parece ajudarPlease take a drink, it seems to help
Os centenas que vi tossindo sobre sua riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Engula o primeiro e os outros vão seguirGet the first one down and the others will follow
Por quanto tempo for preciso, cada moeda deve ser engolidaAs long as it takes, every coin must be swallowed

Cada moeda deve ser engolidaEvery coin must be swallowed
Por quanto tempo for preciso!As long as it takes!

Eu alcancei as moedinhas primeiro porque pareciam tão pequenasI reached for pennies at first because they look so small
Mas seu gosto era amargo demais, tive que cuspir no chãoBut their taste was too bitter, I had to spit them out on the floor
Tentei forçar um pound, mas comecei a engasgarI tried to force down a pound, but I started to choke
Você vê o peso e o ouro, é, isso gruda na sua gargantaYou see the weight and the gold, yeah it sticks in your throat

Bem, uma mão nas minhas costas e uma voz no meu ouvidoWell, a hand on my back and a voice in my ear
Diz que os cartões de crédito são os próximos, então o trabalho começa aquiSays credit cards are next so the work starts here
Basta abrir a boca e empurrar com forçaJust open your mouth and push it down hard
Eu olhei para cima do chão, digo que é só demais, não consigoI looked up from the floor, I say there's just too much I can't

Por favor, tome um gole, parece ajudarPlease take a drink, it seems to help
Os centenas que vi tossindo sobre sua riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Engula o primeiro e os outros vão seguirGet the first one down and the others will follow
Por quanto tempo for preciso, cada moeda deve ser engolidaAs long as it takes, every coin must be swallowed
Por favor, tome um gole, parece ajudarPlease take a drink, it seems to help
Os centenas que vi tossindo sobre sua riquezaThe hundreds I've seen coughing up on their wealth
Engula o primeiro e os outros vão seguirGet the first one down and the others will follow
Por quanto tempo for preciso, cada moeda deve ser engolidaAs long as it takes, every coin must be swallowed

Por quanto tempo for precisoAs long as it takes
Cada moeda deve ser engolidaEvery coin must be swallowed
Por quanto tempo for precisoAs long as it takes
Por quanto tempo for preciso!As long as it takes!