No Assets

Sem Bens

No Assets

Então nós reunimos em um grande montão tudo que possuímos
So we gathered in a big heap all that we own
Não foi possível descobrir o que manter e o que jogar
Couldn't work out what to keep and what to throw
Se isso não significa o mundo então tem que ir
If it doesn't mean the world then it has to go
Precisamos do dinheiro
We need the money
Nossos pais não esperaram tanto tempo assim para ter grandes
Our parents didn't wait for this long to have big
Ideias e comprar grandes casas mas nosso sangue jovem nunca poderia ser tão ousado
Ideas and buy up big homes but our young blood could never be so bold
Se nós somos sérios então devemos começar a poupar
If we're serious then we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving up

Eu disse, "Se pudéssemos apenas queimar tudo o que está coletado aqui
I said, “If only we could set fire to all that's collected here
Está usado e barato, é sem vida mas de ano para ano
It's used and cheap, it's bleak but from year to year
Está juntando poeira, nada importa mais"
It's gathering dust, nothing connects anymore”
E você disse, "Talvez nós devêssemos esconder onde
And you said, “Maybe we should hide out where
Os oficiais de justiça não vão nos encontrar, em penhascos e cavernas com
The bailiffs won't find us, in cliffs and caves with
Só o que está ao nosso lado, é desesperado e é sem vida mas vai nos manter próximos"
Only what's beside us, it's desperate and it's bleak but it will keep us close”
Acho que devemos começar a poupar
I think that we should start saving

Se nós somos sérios então devemos começar a poupar
If we're serious then we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving up
Se nós somos sérios então devemos começar a poupar
If we're serious then we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving up

Então devemos começar a poupar
So we should start saving
Não há bens mantidos enquanto a dívida se desenrola
No assets are kept as the debt unfolds
Eu não posso evitar mas sentir que somos culpados
I cannot help but feel like we're at fault
A profundidade da nossa dívida é mais profunda do que o amor
The depth of our debt is deeper than love
A medida da dívida é mais forte do que nós
The measure of which is stronger than us

Não há bens mantidos enquanto a dívida se desenrola
No assets are kept as the debt unfolds
Eu não posso evitar mas sentir que somos culpados
I cannot help but feel like we're at fault
A profundidade da nossa dívida é mais profunda do que o amor
The depth of our debt is deeper than love
A medida da dívida é mais forte do que nós
The measure of which is stronger than us
Não há bens mantidos enquanto a dívida se desenrola
No assets are kept as the debt unfolds
Eu não posso evitar mas sentir que somos culpados
I cannot help but feel like we're at fault
A profundidade da nossa dívida é mais profunda do que o amor
The depth of our debt is deeper than love
Sem bens mantidos
No assets are kept

Se nós somos sérios então devemos começar a poupar
If we're serious then we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving up
Se nós somos sérios então devemos começar a poupar
If we're serious then we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving
Nós somos sérios então devemos começar a poupar
We're serious so we should start saving up

Então devemos começar a poupar
So we should start saving
Então devemos começar a poupar
So we should start saving
Então devemos começar a poupar
So we should start saving