Not Drowning But Waving

Afogando Não Mas Acenando

Not Drowning But Waving

Você viu as roupas e instintivamente me chamouYou saw the clothes and instinctively called for me
Você disse que estava muito muito frio para nadar e ele estava muito longe em alto marYou said it was too far too cold to swim and he was too far out at sea
Mas eu tinha a mão de um relógio me batendoBut I had the hand of a clock beating me
Não havia tempo para esvaziar a minha noite com heroísmo como estesThere was no time to deflate my evening with heroics like these
Não tenho certeza o que deu em mim meu amigoI'm not sure what came over me my friend
Eu sei que eu disse, “Ele não está se afogando, ele está acenando”, mas você não cederiaI know I said, “He's not drowning, he's waving”, but you would not relent
Eu sei que minhas mãos estão tremendo mas não é covardiaI know my hands are shaking but it's not cowardice
Mais uma vez que me impediu de saltarAgain that stopped me from jumping in
Estamos aguentando em pé com água só até nossas canelasWe're stood with water only up to our shins

Há uma tempestade soprandoThere is a storm blowing in
Eu tenho que arcar com ele?Do I have to shoulder this one?
Se você for então vouIf you wade in then I'll wade in
Serei culpado por ele?Will I be blamed for this one?
Uma névoa congelante vem rolandoA freezing mist comes rolling in
Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one

Eu vi ele primeiro espancado e quebrado por ondasI saw him first beaten and broken by waves
Imediatamente eu sabia que você me convenceria de que ele poderia ser salvoStraight away I knew you'd try and convince me that he could be saved
Tanto para se provar que você parecia um estadoSo much to prove you looked a state
Não é minha culpa que você me escutou quando eu disse que já é tarde demaisIt's not my fault that you listened to me when I said it's already too late
Há uma tempestade soprandoThere is a storm blowing in
Eu tenho que arcar com ele?Do I have to shoulder this one?
Se você for então vouIf you wade in then I'll wade in
Serei culpado por ele?Will I be blamed for this one?
Uma névoa congelante vem rolandoA freezing mist comes rolling in
Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one

Com medo você vai virar para mim e eu vou ir para eleAfraid you'll turn on me and I'll go down for this
Nós somos ambos culpados, você sabe bemWe're both to blame, you know it well
Vamos ter que arcar com ele e eu não vou dizer se você não dizerWe'll have to shoulder this one and I won't tell if you don't tell
Vamos ter que viver com ele, uma névoa congelante vem rolandoWe'll have to live with this one, a freezing mist comes rolling in
Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one

Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one
Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one
Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one
Eu vou ser culpado por eleI will be blamed for this one

Eu vou ser culpado por istoI will be blamed for this
Eu vou ser culpado por istoI will be blamed for this
Eu vou ser culpado por istoI will be blamed for this
Eu vou ser culpado por istoI will be blamed for this