Carry Me Away

Leve-me Embora

Carry Me Away

Para (para) minha cabeça tá pregando peças de novo, não vai parar nuncaStop (stop) my head is playing tricks again, won't it ever stop
Amor, me ajuda a ouvir meu coraçãoBaby, help me listen to my heart
E então me leve ao topoAnd then take me to the top
Tô com medo do amor, tão com medo do amorI'm afraid of love, so afraid of love
E tô apavorado pra fazer certoAnd I'm scared to make it right
Mas eu sei que hoje à noite é minha última chanceBut I know tonight, that it's my last chance
Meu último tiro no amor de verdade e eu quero aproveitarMy last shot at real love and I wanna take it
Última chance pra uma dança lenta, no grande momentoLast chance at the slow dance, in the big time
E eu quero fazer isso hoje à noiteAnd I wanna make it tonight
Você vai mostrar o que é amor e por quêYou're gonna show what love is and why
Entre o suor e o amorBetween the sweat and the lovin'
O sussurro e o choroThe whisper and the cry
Tô tão cansado de toda essa merda que eu sintoI'm so tired of all this shit that I feel
Me mostra algo realShow me something real

Leve-me embora, amor, leve-me emboraCarry me away, baby, carry me away
Estou apaixonado por você hoje à noite, tá tão certoI'm in love with you tonight, feels so right
Leve-me embora, amor, leve-me emboraCarry me away, baby, carry me away
Eu quero estar com você, o que eu posso fazerI wanna be with you, what can I do
Você tem o poder, você tem o amorYou've got the power, you've got the love
Pra me levar ao céu ou me levar ao desgostoTo take me to heaven or to lead me to heartbreak

Eu (eu) passo minha vida esperando pelo futuro e vivendo no passadoI (I) spend my life waiting for the future and living in the past
Amor, me mostra um amor que eu possa segurarBaby, show me love that I can hold on to
Me dá algo que dureGive me something that'll last
Sou um total desastre, mas tô até o pescoço nesse amor que tôI'm a total wreck but I'm up to my neck in this love I'm in
E não consigo fazer nadaAnd I can't do a thing
É uma longa chance, um grito distante de um mundo real, eu e você, amorIt's a long shot, a far cry from a real world, me and you, baby
Última chance pra uma dança lenta nas luzes brilhantesLast chance for the slow dance in the bright lights
E eu acho que talvez hoje à noite vai acontecerAnd I think that maybe tonight it's gonna happen
Não adianta tentarAin't no use in tryin'
Entre o suor e o amor, o sussurro e o choroBetween the sweat and the lovin', the whisper and the cry
Tô tão apavorado com todo esse sentimento que eu sintoI'm so scared of all this feeling I feel
Me mostra algo realShow me something real

Leve-me embora, amor, leve-me emboraCarry me away, baby, carry me away
Estou apaixonado por você hoje à noite, tá tão certoI'm in love with you tonight, feels so right
Leve-me embora, amor, leve-me emboraCarry me away, baby, carry me away
Eu quero estar com você, o que eu posso fazerI wanna be with you, what can I do
Você tem o poder, você tem o amorYou've got the power, you've got the love
Pra me levar ao céu ou me levar ao desgostoTo take me to heaven or to lead me to heartbreak
Você tem o poder, você tem o amorYou've got the power, you've got the love
Pra me levar ao céu ou me levar ao desgostoTo take me to heaven or to lead me to heartbreak

Leve-me embora, amor, leve-me emboraCarry me away, baby, carry me away
Estou apaixonado por você hoje à noite, tá tão certoI'm in love with you tonight, feels so right
Leve-me embora, amor, leve-me emboraCarry me away, baby, carry me away
Eu quero estar com você, o que eu posso fazerI wanna be with you, what can I do
Você tem o poder - você tem o amorYou've got the power- you've got the love
Pra me levar ao céu ou me levar ao desgostoTo take me to heaven or to lead me to heartbreak