I Can't Stop Hurting You

Não Consigo Parar de Te Machucar

I Can't Stop Hurting You

Ela olhou pra mim com olhos que cortam como faca e disseShe looked at me with eyes that cut right through me and said
"Você deve ser cego"You must be blind
Deixa eu te contar uma coisinha sobre vocêlet me tell you a little something about yourself
Você é do tipo que machuca"You're the hurtin' kind"
Eu tenho que admitir, depois da dor e da brigaI must admit after the pain and fight
Tenho uma suspeita de que você pode estar certaI've a sneaking suspicion that you might be right

Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you
Mas não consigo parar de te machucarBut I Can't Stop Hurting You
Eu quero, eu queroI want to, I want to
Não consigo parar de te machucarI Can't Stop Hurting You
Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Não consigo parar de te machucar, tá ficando feioI Can't Stop Hurting You, it's getting bad
Eu não sei o que fazerI don't know what to do

Eu vejo você arrumando todas as suas coisinhas preciosasI see you packing up all your precious little things
Que significam tanto pra vocêThat mean so much to you
Eu te machuquei, agora você tá saindo de novoI hurt you now you're moving out again
Mas sabemos bem o que você vai fazerBut we know just what you'll do
Vamos ver o erro dos nossos caminhos na maldadeWe'll see the error of our ways in crime
Com promessas conciliatórias, vamos mudar dessa vezWith conciliatory promises we'll change this time

Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you
Mas não consigo parar de te machucarBut I Can't Stop Hurting You
Eu quero, eu queroI want to, I want to
Não consigo parar de te machucarI Can't Stop Hurting You
Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Não consigo parar de te machucar, tá ficando feioI Can't Stop Hurting You, it's getting bad
Eu não sei o que fazerI don't know what to do

Eu te amo, eu te amoI love you, I love you
Não consigo parar de te machucarI Can't Stop Hurting You
Eu preciso, eu precisoI need to, I need to
Não consigo parar de te machucarI Can't Stop Hurting You
Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Não consigo parar de te machucarI Can't Stop Hurting You
Tá ficando feio, eu não sei o que fazerIt's getting bad, I don't know what to do

E quando você vai, eu sinto sua falta a noite todaAnd when you go I miss you all night
As feridas cicatrizam do arranhão e da mordidaThe wounds heal from the scratch and bite
Eu não sei o que tá erradoI don't know what's wrong
Eu não sei o que tá certoI don't know what's right
Mas não consigo parar de te machucarBut I Can't Stop Hurting You
Não consigo parar de te machucarI Can't Stop Hurting You

Nós falamos tão tranquilamente sobre os prós e contrasWe talk so coolly about the pros and cons
Quando eu fico nervoso, eu simplesmente não consigo segurarWhen I get hot headed I just can't hold on

Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you
Não consigo parar de te machucarI can't stop hurting you
Eu preciso, eu precisoI need to, I need to
Não consigo parar de te machucarI can't stop hurting you
Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Não consigo parar de te machucarI can't stop hurting you
Tá ficando feio, eu não sei o que fazerIt's getting bad, I don't know what to do