Misty Water Woman

Mulher da Água Nebulosa

Misty Water Woman

Eu estava dirigindo, enquanto o sol se punhaI was driving 'round, as the sun went down
Quando encontrei um lago, a placa dizia "Água Nebulosa"When I came upon a lake, the sign said "Misty Water"
E lá estava ela, com o cabelo molhado e emaranhado, uma garotaAnd standing there, with wet and tangled hair was a girl
Ela disse que se chamava "Bo", era filha de um fazendeiroshe said her name was "Bo", she was a farmer's daughter
Eu disse, entra, vou te levar pra casa, você deve estar com frioI said get in, I'll take you home, you must be cold

Mulher da água nebulosaMisty water woman
Você nunca chega até elaYou never get to her
Mulher da água nebulosaMisty water woman
Você nunca consegue tocá-laYou never get to touch her
E sentir ela pertoAnd feel her near

Começou a tempestade, e nossa conversa esquentouIt began to storm, and our talk grew warm
Até que parei o carro em um lugar frio e solitárioTill I stopped the car outside a cold and lonely place
Eu disse, chegamosI said we're here
Mas ela tinha desaparecidoBut she had disappeared
E no banco havia uma poça de lágrimasAnd on the seat was a pool of tears
E um lenço de rendaAnd a handkerchief of lace
Eu não a vi sairI did not see her leave
Fiquei pasmoI was amazed

Mulher da água nebulosaMisty water woman
Você nunca chega até elaYou never get to her
Mulher da água nebulosaMisty water woman
Você nunca consegue tocá-laYou never get to touch her
E sentir ela quenteAnd feel her warm

Eu acelerei para a casa,I sped into the house,
Foi preciso o pai e a mãe dela pra me colocar no eixoIt took her father and her mother to straighten me out
Sobre o que era tudo issoWhat was it all about
Por favor, me digaPlease let me know
Ela parecia triste, e ele parecia bravoShe looked sad, and he looked mad
E ele disse, sim, você está certo, uma vez tivemos uma filhaAnd he said, yes you're right, once we had a daughter
O nome dela era Bo, mas isso foi há muito tempoHer name was Bo, but that was long ago
Anos se passaram desde que ela se afogou em "Água Nebulosa"Years have gone since she drowned at "Misty Water"
E a forma como ele reagiu, me surpreendeuAnd the way he took it, took me by surprise

Mulher da água nebulosaMisty water woman
Você nunca chega até elaYou never get to her
Aparição nebulosaMisty apparition
Você nunca consegue tocá-laYou never get to touch her
E sentir ela pertoAnd feel her near